Talking Heads — Love Goes to Building on Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Talking Heads adlı sanatçının "Love Goes to Building on Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

When my love
Stands next to your love,
I can’t define love
When it’s not love.
It’s not love.
It’s not love.
Which is my face,
Which is a building,
Which is on fire.
When my love
Stands next to your love,
I can’t define love
When it’s not love.
It’s not love.
It’s not love.
Which is my face,
Which is a building,
Which is on fire.
I’ve got two loves
I’ve got two loves
And they go tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, like little birds
They’re my two loves…
Count them one, two loves…
Count them one, two loves.
Which is my face
Which is a building
Which is on fire
It’s not love.
It’s not love.
Which is my face,
Which is a building,
Which is on fire.

Şarkı sözü çevirisi

Ne zaman aşkım
Aşkının yanında duruyor,
Ben aşkı tarif edemem
Aşk olmadığı zaman.
Aşk değil.
Aşk değil.
Ve bu benim yüzüm,
Ve bu bir bina,
Ki bu da yanıyor.
Ne zaman aşkım
Aşkının yanında duruyor,
Ben aşkı tarif edemem
Aşk olmadığı zaman.
Aşk değil.
Aşk değil.
Ve bu benim yüzüm,
Ve bu bir bina,
Ki bu da yanıyor.
İki aşkı var
İki aşkı var
Ve küçük kuşlar gibi Tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, Tweet
Onlar benim iki aşkım…
Say onları bir, iki aşk…
Bir, iki aşk say.
Ve bu benim yüzüm
Ve bu bir bina
Hangi yanıyor
Aşk değil.
Aşk değil.
Ve bu benim yüzüm,
Ve bu bir bina,
Ki bu da yanıyor.