Talking Heads — Papa Legba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Talking Heads adlı sanatçının "Papa Legba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ll be, hmm-hmm-hmm-hmm, magnet for money
You’ll be, mm-mm-mm-mm, magnet for love
You’ll feel, hmm, light in your body
Now I’m gonna say, gonna say these words:
Rompiendo la monotonia del tiempo
Rompiendo la monotonia del tiempo
It might hmm-mmm-mm-mm…It might rain money
It might hm-hi-hi-hi…It might rain fire
Now I’m gonna call,
Gonna call on Legba.
Get yourself a sign
Get your love and desire.
Rompiendo la monotonia del tiempo
Rompiendo la monotonia del tiempo
Papa Legba,
Come and open the gate.
Papa Legba,
To the city of camps.
Now, we’re your children
Come and ride your horse
In the night
In the night
Come and ride your horse
There is a queen
Of six sevens and nines
Dust in your garden
Poison in your mind
There is a king
That will steal your soul
Din’t let him catch you,
Don’t let him get control.
Rompiendo la monotonia del tiempo
Rompiendo la monotonia del tiempo
Papa Legba,
Come and open the gate
Papa Legba,
To the city of camps
Now, we’re your children
Come and ride your horse
In the night
In the night, come and ride your horse
In the night
In the night, come and ride your horse
In the night
In the night, come and ride your horse
Şarkı sözü çevirisi
Sen, hmm-hmm-hmm-hmm, para için mıknatıs olacaksın
Sen, mm-mm-mm-mm, aşk için mıknatıs olacaksın
Vücudundaki ışığı hissedeceksin.
Şimdi söyleyeceğim, bu sözleri söyleyeceğim:
Rompiendo la monotonia del tiempo
Rompiendo la monotonia del tiempo
Bu olabilir hmm-mmm-mm-mm...It para yağmuru olabilir
Bu olabilir hm-hi-hi-hi...It ateş yağabilir
Şimdi arayacağım,
Legba'yı arayacağım.
Bir ibret al
Sevginizi ve arzunuzu alın.
Rompiendo la monotonia del tiempo
Rompiendo la monotonia del tiempo
Baba Legba,
Gel ve kapıyı aç.
Baba Legba,
Kamplar şehrine.
Şimdi, biz senin çocuklarıyız
Gel ve atına bin
Gece
Gece
Gel ve atına bin
Bir kraliçe var
Altı yedili ve dokuzlu
Bahçenizde toz
Zihninde zehir
Bir kral var
Bu ruhunu çalacak
Hayır, Din yakalamasına izin verdin,
Kontrolü ele geçirmesine izin verme.
Rompiendo la monotonia del tiempo
Rompiendo la monotonia del tiempo
Baba Legba,
Gel ve kapıyı aç
Baba Legba,
Kamplar şehrine
Şimdi, biz senin çocuklarıyız
Gel ve atına bin
Gece
Gece, gel ve atına bin
Gece
Gece, gel ve atına bin
Gece
Gece, gel ve atına bin