Talking Heads — Perfect World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Talking Heads adlı sanatçının "Perfect World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I know what it is But I don’t know where it is Where it is Well, I know where it is But I don’t know what it looks like
What it looks like
Well, I know what it looks like,
But I don’t know where she comes from
Well, I know where she comes from,
But I don’t know what’s her name.
(and she said) This is a perfect world
I’m riding on an incline
I’m staring in your face
You’ll photograph mine
And I’ve been walking, talking
Believing the things that are true
And I’ve been finding
The difference between right and wrong… good and bad
See me put things together
Put them back where they belong
Am I just like the others
Have I always been singing the same song
Somebody said that it happens all over the world
I do believe that it’s true
And the sun’s coming up And we’re doing all the things that we should
Doesn’t everbody here believe in the things we do?
(And she said) CHORUS
It’s a strange situation
What’s wrong with you?
Baby… baby…baby
What you doing in my house?
And it’s all true
There’s nothing wrong with you
(And I said) CHORUS
Şarkı sözü çevirisi
Ne olduğunu biliyorum ama nerede olduğunu bilmiyorum. nerede olduğunu biliyorum ama neye benzediğini bilmiyorum.
Neye benziyor
Neye benzediğini biliyorum ,
Ama nereden geldiğini bilmiyorum.
Nereden geldiğini biliyorum ,
Ama adı ne bilmiyorum.
(ve dedi ki) bu mükemmel bir dünya
Bir yamaçta sürüyorum
Bakan yüzünü içindeyim
Benimkinin fotoğrafını çekeceksin.
Ve yürüyorum, konuşuyorum
Doğru olan şeylere inanmak
Ve ben buluyordum
Doğru ve yanlış arasındaki fark ... iyi ve kötü
Her şeyi bir araya getirdiğimi gör
Onları ait oldukları yere geri koyun
Ben de diğerleri gibi miyim
Her zaman aynı şarkıyı mı söylüyorum
Birisi bunun tüm dünyada olduğunu söyledi.
Gerçek olduğuna inanıyorum
Ve güneş doğuyor ve yapmamız gereken her şeyi yapıyoruz
Buradaki hiç kimse yaptıklarımıza inanmıyor mu?
(Ve dedi ki) koro
Bu garip bir durum
Senin neyin var?
Bebek ... bebek... bebek...
Evimde ne yapıyorsun?
Ve hepsi doğru
Senin bir sorunun yok.
(Ve dedim ki) koro