Tall Heights — To Be Young şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tall Heights adlı sanatçının "To Be Young" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh it was white sand and deep blue waves
We were running up to shore
Sun glints on sparkling faces
I don’t feel or see anymore
To be young
We’re just leaves, leaves, floating on down the stream
My job, my house, my car, my whole social scene
So high are the stakes, every move we make
Sends us down, down, down in that stream
Here in the only life I know
Those summer days rush out like warm air from my lungs
That’s just the way the story goes
All I’ve learned I still wish I didn’t know
All I didn’t know, oh, when we were young
When I was young I told myself I’d keep my friends
They were good and I was true, didn’t need to end
Oh how they’ve risen they fallen
Like the sun circles round
Guess I’ve done just as well as anyone
Hard to accept it, I’m just anyone
But here in this only life I know
Those summer days rush out like water from the lawn
It’s just the way the story goes
Stand in line now and talk about the day
When we were young
My conscious could’ve sunbathed
Every day in my bright blue mind
Now it’s crowded with guilt and purpose and
I just want it all aligned
Here in the only life I know
Not taking orders I don’t know which way to go That’s just the way the story goes
And I’ll be damned if I’m to live it out alone
Here in the only life I know
With any waste of time it hits so close to home
It’s just the way the story goes
And I’ll be damned if I’m to live it out alone
I won’t live it out alone
We’re just leaves, leaves, floating on down the stream
My job my house my clothes my whole social scene
So high are the stakes
So high are the stakes, every move we make
Sends us down, down, down in that stream
And one day, one day, one bright clear day
I think we all might just disappear
Sink on down in that river cold and clear, my dear
On down like leaves in an icy stream
On down like leaves to the bottom of an icy stream
Şarkı sözü çevirisi
Oh, beyaz kum ve derin mavi dalgalardı
Kıyıya koşuyorduk.
Güneş parıldayan yüzlerde parlıyor
Artık ne hissediyorum ne de görüyorum.
Genç olmak
Biz sadece yapraklar, yapraklar, akıntıda yüzüyoruz
İşim, evim, arabam, tüm sosyal sahnem
Kazıklar çok yüksek, yaptığımız her hareket
Bizi Aşağı, Aşağı, Aşağı o akışa gönderir
Burada bildiğim tek hayatta
Bu yaz günleri ciğerlerimden gelen sıcak hava gibi acele ediyor
Bu sadece hikaye böyle gidiyor
Öğrendiğim tek şey, keşke bilmeseydim.
Tüm bilmediğim, oh, biz gençken
Gençken kendime arkadaşlarımı koruyacağımı söyledim.
Onlar iyiydi ve ben doğruydum, sona ermesine gerek yoktu
Oh nasıl yükseldiler düştüler
Güneşin etrafında döndüğü gibi
Sanırım herkes kadar iyi yaptım.
Bunu kabul etmek zor, ben sadece bir insanım
Ama burada sadece bu hayatta biliyorum
Bu yaz günleri çimlerden su gibi akıyor
Bu sadece hikayenin gidişatı
Şimdi sıraya girin ve gün hakkında konuşun
Biz gençken
Bilincim güneşlenebilirdi.
Her gün parlak mavi zihnimde
Şimdi suçluluk ve amaç ile dolu ve
Sadece her şeyin hizalanmasını istiyorum
Burada bildiğim tek hayatta
Emir almıyorum. hangi yöne gideceğimi bilmiyorum.
Ve tek başıma yaşayacaksam lanetleneceğim.
Burada bildiğim tek hayatta
Herhangi bir zaman kaybı ile eve çok yakın vurur
Bu sadece hikayenin gidişatı
Ve tek başıma yaşayacaksam lanetleneceğim.
Tek başıma yaşamak istemiyorum
Biz sadece yapraklar, yapraklar, akıntıda yüzüyoruz
İşim evim kıyafetlerim tüm sosyal sahnem
Kazıklar çok yüksek
Kazıklar çok yüksek, yaptığımız her hareket
Bizi Aşağı, Aşağı, Aşağı o akışa gönderir
Ve bir gün, bir gün, bir parlak açık gün
Sanırım hepimiz ortadan kaybolabiliriz.
O nehirde soğuk ve temiz, canım
Buzlu bir derede yapraklar gibi
Buzlu bir derenin dibine yapraklar gibi aşağı