Tam Tam Go! — Asunción En Avión şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tam Tam Go! adlı sanatçının "Asunción En Avión" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m thinkin' I’m getting dizzy
And I can’t speak Spanish at all
A girl by my side says: «Oiga, qué le pasa señor»
«I think I’m feelling better, thank you
What’s your name, por favor?»
«Yo me llamo Asunción, ¿no sabes usted hablar español?»
«Sí, Asunción, quiero hacerte el amor en avión
Asunción, quiero hacerte el amor en avión
En un avión una vez, una vez en avión»
«Aprende muy deprisa oiga, usted ya sabe mucho»
«I had a Spanish girlfriend but a long time ago
And I couldn’t bear to tell you girl
You’re so pretty and young»
«Que yo ya tengo novio, oiga, déjeme, por favor»
«No, Asunción Asunción, quiero hacerte el amor en avión
Asunción, quiero hacerte el amor en avión
En un avión una vez, una vez en avión»
Let’s have fun together
This is love at first sight
Shake it up, shake it up, baby!
«No le conozco señor y si se atreve a tocarme
Se acordará de Asunción»
Asunción, quiero hacerte el amor en avión
Asunción, quiero hacerte el amor en avión
En un avión una vez, una vez en avión"
Shake it up, shake it up, baby!
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım başım dönüyor.
Ve hiç İspanyolca konuşamıyorum
Yanımdaki bir kız şöyle diyor: "Hey, neyin var, efendim»
"Sanırım daha iyi hissediyorum, teşekkür ederim
Adınızı öğrenebilir miyim lütfen?»
"Benim adım asunción, İspanyolca konuşmayı bilmiyor musun?»
"Evet, varsayım, seninle uçakla sevişmek istiyorum
Varsayım, seninle uçakla sevişmek istiyorum
Bir kez uçakta, bir kez uçakta»
"Çok hızlı bir şekilde dinleyin, zaten çok şey biliyorsunuz»
"İspanyol bir kız arkadaşım vardı ama uzun zaman önce
Ve sana söylemeye dayanamadım kızım.
Çok güzel ve gençsin.»
"Zaten bir erkek arkadaşım var, dinle, beni bırak, lütfen»
"Hayır, varsayım varsayım, seninle uçakla sevişmek istiyorum
Varsayım, seninle uçakla sevişmek istiyorum
Bir kez uçakta, bir kez uçakta»
Birlikte eğlenelim
Bu ilk görüşte aşk
Salla, salla bebeğim!
"Sizi tanımıyorum efendim ve bana dokunmaya cesaret ederseniz
Varsayım kabul edilecektir»
Varsayım, seninle uçakla sevişmek istiyorum
Varsayım, seninle uçakla sevişmek istiyorum
Bir kez uçakta, bir kez uçakta"
Salla, salla bebeğim!