Tami Tappan Damiano — Harm's Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tami Tappan Damiano adlı sanatçının "Harm's Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toy soldiers with pink ribbons hidden behind dolls
Stuffed animals drafted to take the fall
Maps on my walls
Another world calls
And I surrender my life to the heroes of history
Prom kings and choir boys had faces from the past
Lettermen and scholars were admirals at the mast
The men that I’d meet
They just couldn’t compete
With the contenders in my life
My heroes of history
I know that I should and I would if I could
Get you out of my head
But I dread that you’ve sped to my heart
That’s the part I can’t see to
But I’ve got pride on my side so I won’t take this ride
I’ll keep it in deep
And not let you seep to my heart
That’s the part I can’t breathe through
Harm’s way
I’ll stay away from harm’s way
I’ve crept away
And stepped away from harm’s way
I can’t take all the blame; I forsake any shame
I’m too old to be told
That you still have a hold on my heart
That’s the part that puts me in
In harm’s way
I’ll stay away from harm’s way
I’ve crept away
And stepped away from harm’s way
I won’t play that way
Day to day
With something as real as harm’s way
So I’ll stay away
Deep inside from harm’s way
I should know better
I would know better
I could know better
And I should know
That I’ll grow stronger the longer that I’m in this fight
I’m quite sure I’m right
And you are the wrong sir for me
But my dear, I can’t bear that I’m here and you’re there
In harm’s way
Harm’s way
I’ll stay away from harm’s way
I’ve crept away
And stepped away from harm’s way
I can’t play this way
Day to day
With something as real as harm’s way
So I’ll stay away
Deep inside from harm’s way
Harm’s way
Harm’s way
Şarkı sözü çevirisi
Pembe kurdeleler ile oyuncak askerler bebek arkasında gizli
Doldurulmuş hayvanlar düşmeye hazırlandı
Duvarlarımdaki haritalar
Başka bir dünya çağırıyor
Ve hayatımı tarihin kahramanlarına teslim ediyorum
Balo kralları ve koro çocuklarının geçmişten gelen yüzleri vardı
Mektuplar ve akademisyenler direkte amirallerdi
Tanıştığım erkekler
Sadece rekabet edemediler
Hayatımdaki yarışmacılarla
Tarihin kahramanlarım
Bunu yapmam gerektiğini biliyorum Ve yapabilseydim yapardım
Seni kafamdan çıkaracağım.
Ama kalbime hız vermenden korkuyorum.
O kısmı ben göremiyorum
Ama benim tarafımda gurur var, bu yüzden bu yolculuğa çıkmayacağım
Derinlerde tutacağım.
Ve kalbime sızmana izin verme
Nefes alamadığım kısım bu.
Harm'ın yolu
Uzakta zararlı yollardan uzak duracağım
Uzak süzüldü ettim
Ve tehlikeden uzaklaştı
Tüm suçu üstlenemem; utançtan vazgeçiyorum
Söylenemeyecek kadar yaşlıyım.
Kalbimde hala bir tutumun olduğunu
Bu bana koyar kısmı
Tehlikenin yolunda
Uzakta zararlı yollardan uzak duracağım
Uzak süzüldü ettim
Ve tehlikeden uzaklaştı
Böyle oyun olmaz
Günden güne
Harm'ın yolu kadar gerçek bir şeyle
Bu yüzden uzak duracağım.
Harm'ın yolundan derinlerde
Daha iyi bilmeliyim.
Biliyorum daha iyi
Daha iyi bilebilirim
Ve bilmeliyim
Daha güçlü büyüyecek ben artık bu kavganın içinde olmam
Haklı olduğumdan eminim
Ve sen benim için yanlış efendim
Ama tatlım, ben buradayım ve sen oradasın.
Tehlikenin yolunda
Harm'ın yolu
Uzakta zararlı yollardan uzak duracağım
Uzak süzüldü ettim
Ve tehlikeden uzaklaştı
Bu şekilde oynayamam.
Günden güne
Harm'ın yolu kadar gerçek bir şeyle
Bu yüzden uzak duracağım.
Harm'ın yolundan derinlerde
Harm'ın yolu
Harm'ın yolu