TAMIA — If I Were You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, TAMIA adlı sanatçının "If I Were You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I look in the mirror, with you in my arms
And I see a reflection
Of a smile that says you believe in love
And just for a moment, I drifted away
But I couldn’t stay cuz
A hint of love, a bit of fear
I’m tryin' to say
If I were you, I wouldn’t be here
If I were you I would stay right where you are
I wouldn’t come near this broken heart
Just turn around and leave here
And find someone who won’t hurt you
Make sure that she still believes in love
Cuz I think my heart has given up If I were you, I wouldn’t be here
Ooh yeah
I’m tryin' to protect you
From the lies that your heart tells
Even though it says that you love me All I see is pain and misery
Seasons may change
But I can’t forget the days of old
My heart ached when you walked away
I said I’d never love again
If I were you, I wouldn’t be here
If I were you I would stay right where you are
I wouldn’t come near this broken heart
Just turn around and leave here
And find someone who won’t hurt you
Make sure that she still believes in love
Cuz I think my heart has given up If I were you, I wouldn’t be here
The days go by And I feel that you could make me happy
Time goes on And I feel that love is at my door
And though I tell myself that you’re the one
Who said those words before
Thought it hurts too much
I can’t trust in love
Again
Again
If I were you, I wouldn’t be here
If I were you I would stay right where you are
I wouldn’t come near this broken heart
Just turn around and leave here
And find someone who won’t hurt you
Make sure that she still believes in love
Cuz my heart has given up If I were you, I wouldn’t be here
If I were you I would stay right where you are
I wouldn’t come near this broken heart
Just turn around and leave here
And find someone who won’t hurt you
Make sure that she still believes in love
If I were you, I wouldn’t be here
If I were you I would stay right where you are
I wouldn’t come near this broken heart
Just turn around and leave here
And find someone who won’t hurt you
Make sure that she still believes in love
My heart has given up Can’t be here
If I were you, I wouldn’t be here
If I were you I would stay right where you are
Cuz my heart has given up If I were you, I wouldn’t be here
Ooh
I wouldn’t, if I were you
I wouldn’t be here
Oh oh oh
Şarkı sözü çevirisi
Aynaya bakıyorum, kollarımda sen varsın
Ve bir yansıma görüyorum
Aşka inandığını söyleyen bir gülümseme
Ve sadece bir an için, uzaklara sürüklendim
Ama kalamadım çünkü
Bir aşk ipucu, biraz korku
Söylemeye çalışıyorum
Yerinde olsam burada olmazdım.
Senin yerinde olsam olduğun yerde kalırdım.
Bu kırık kalbe yaklaşmazdım.
Arkanı dön ve buradan git.
Ve sana zarar vermeyecek birini bul.
Hala aşka inandığından emin ol
Çünkü senin yerinde olsam kalbim PES etti, burada olmazdım.
Ooh Evet
Seni korumaya çalışıyorum
Kalbinin söylediği yalanlardan
Beni sevdiğini söylese de gördüğüm tek şey acı ve sefalet
Mevsimler değişebilir
Ama eski günleri unutamam.
Sen gittiğinde kalbim ağrıyordu.
Seni seviyorum dedim
Yerinde olsam burada olmazdım.
Senin yerinde olsam olduğun yerde kalırdım.
Bu kırık kalbe yaklaşmazdım.
Arkanı dön ve buradan git.
Ve sana zarar vermeyecek birini bul.
Hala aşka inandığından emin ol
Çünkü senin yerinde olsam kalbim PES etti, burada olmazdım.
Günler geçiyor ve beni mutlu edebileceğini hissediyorum
Zaman geçiyor ve aşkın kapımda olduğunu hissediyorum
Ve kendime senin tek olduğunu söylese de
Bu sözleri daha önce kim söyledi
Çok acıttığını düşündüm.
Aşka güvenemem.
Tekrar
Tekrar
Yerinde olsam burada olmazdım.
Senin yerinde olsam olduğun yerde kalırdım.
Bu kırık kalbe yaklaşmazdım.
Arkanı dön ve buradan git.
Ve sana zarar vermeyecek birini bul.
Hala aşka inandığından emin ol
Çünkü kalbim PES etti, senin yerinde olsaydım, burada olmazdım.
Senin yerinde olsam olduğun yerde kalırdım.
Bu kırık kalbe yaklaşmazdım.
Arkanı dön ve buradan git.
Ve sana zarar vermeyecek birini bul.
Hala aşka inandığından emin ol
Yerinde olsam burada olmazdım.
Senin yerinde olsam olduğun yerde kalırdım.
Bu kırık kalbe yaklaşmazdım.
Arkanı dön ve buradan git.
Ve sana zarar vermeyecek birini bul.
Hala aşka inandığından emin ol
Kalbim PES etti. burada olamaz.
Yerinde olsam burada olmazdım.
Senin yerinde olsam olduğun yerde kalırdım.
Çünkü kalbim PES etti, senin yerinde olsaydım, burada olmazdım.
Ooh
Ben yapmazdım, ben senin yerinde olsaydım
Burada olmazdım
Oh oh oh