Tammany Hall NYC — Delicious Melancholy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tammany Hall NYC adlı sanatçının "Delicious Melancholy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
passing by your street.
look at your window and hoping you see me
'cause seeing means more to me than speaking.
delicious melancholy is weeping.
sleeping 'til noon
and gazing at your eyes living love on the moon.
rocking your room
and dodging every downfall in june.
fighting won’t cure at all, not at all.
it only leaves wounds for breaking your spirit’s call
to love, to love, to love, to love.
don’t let your spirit fall.
sleeping 'til noon
and gazing at your eyes living love on the moon.
rocking your room
and dodging every downfall in june.
i can’t stand this beating me.
melancholy’s crashing every wave i crave to fall on me.
much of me is dying to bring you down.
every sound you make i take and take it 'round and around.
and i can’t keep corners covered
'cause the ranting keeps the «love» word in my mind
. damn it,
don’t you know what man am i? i’m lost in love with you.
i try to stake a claim to make you mine. what else to do? to lose my mind?
sleeping 'til noon
and gazing at your eyes living love on the moon.
rocking your room
and dodging every downfall in june.
maybe i am blind, and maybe your kiss is too kind.
maybe we slaved for a while, and maybe i saved every smile.
maybe i am wrong, but, baby, our love is strong.
Şarkı sözü çevirisi
sokağın yanından geçerken.
pencerene bak ve beni görmeyi umuyorsun
çünkü görmek benim için konuşmaktan daha önemli.
lezzetli melankoli ağlıyor.
uyku öğlene kadar
ve gözlerine bakarak, Ay'da yaşayan aşk.
odanı sallamak
ve haziran ayında her düşüşten kaçmak.
kavga hiç iyileşmez, hiç iyileşmez.
sadece ruhunun çağrısını bozmak için yaralar bırakır
aşk için, aşk için, sevgi için, aşk için.
ruhunun düşmesine izin verme.
uyku öğlene kadar
ve gözlerine bakarak, Ay'da yaşayan aşk.
odanı sallamak
ve haziran ayında her düşüşten kaçmak.
beni dövmeye dayanamıyorum.
melankoli, üzerime düşmek istediğim her dalgayı çökertiyor.
çoğum seni devirmek için can atıyor.
yaptığın her sesi alıp alıyorum.
ve köşeleri kapalı tutamıyorum
çünkü ranting aklımda " aşk " kelimesini tutar
. Kahretsin,
nasıl bir adam olduğumu bilmiyor musun? sana aşık kayboldum.
seni benim yapmak için bir hak iddia etmeye çalışıyorum. başka ne yapabilirim? aklımı kaybetmek için mi?
uyku öğlene kadar
ve gözlerine bakarak, Ay'da yaşayan aşk.
odanı sallamak
ve haziran ayında her düşüşten kaçmak.
belki körüm ve belki de öpücüğün çok naziktir.
belki bir süre köle gibi davrandık ve belki de her gülümsemeyi kurtardım.
belki yanılıyorum, Ama bebeğim, aşkımız çok güçlü.