Tammi Terrell — I Can't Help But Love You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tammi Terrell adlı sanatçının "I Can't Help But Love You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T: Hey Marvin! M: Yeah Tammi?
T: Listen to me baby
Take a plane a million miles and stay 100 years
And come back baby, and I’ll be waiting here
I’ll be true to you, I ain’t goin' nowhere
'Cause this love I have is just for you to share
BOTH: Can’t help but love you, can’t help but love you, baby
Can’t help but love you, ooo
M: I don’t care to know how far I have to fly
I don’t care to know how many stars are in the sky
There’s just one thing, baby, that I’ve got to know
Will you love me forever, never let me go?
Oh Tammi! T: Yeah Marvin? M: Oh baby
BOTH: I’ll be lovin' you, I can’t help myself
I’ll be lovin' you and nobody else
I’ll be lovin' you, oh yes I will
T: Till I’m old and gray
M: Till my heart stands still, oh Tammi!
T: Oh Marvin, tell me why do you love me?
M: I was just a rollin' stone goin' nowhere
Empty like a hollow room filled with despair
Then, like a rainbow and a pot of gold
You came into my life and you saved my very soul
BOTH: Can’t help but love you, can’t help but love you, baby
Can’t help but love you
M: Tell me, why do you love me?
T: I was so alone like a leaf without a tree
When out of the darkness your love lifted me And I’m so grateful, baby I’m so glad
'Cause your sweet sweet love is the best I’ve ever had
(repeat and fade):
BOTH: Can’t help but love you, can’t help but love you, baby
Can’t help but love you, ooo
I’ll be lovin' you, I can’t help myself
I’ll be lovin' you and nobody else
I’ll be lovin' you, oh yes I will
T: Till I’m old and gray
M: Till my heart stands still
Şarkı sözü çevirisi
T: Hey Marvin! M: Evet Tammi?
T: beni dinle bebeğim
Bir milyon mil uçak al ve 100 yıl kal
Ve geri gel bebeğim, ve ben burada bekliyor olacağım
Sana karşı dürüst olacağım, hiçbir yere gitmiyorum
Çünkü sahip olduğum bu aşk sadece paylaşmak için
Yardım edemem ama seni seviyorum, yardım edemem ama seni seviyorum bebeğim
Yardım edemem ama seni seviyorum, ooo
M: ne kadar uçmam gerektiğini bilmek umurumda değil
Gökyüzünde kaç yıldız olduğunu bilmek umurumda değil
Bilmem Gereken tek bir şey var bebeğim.
Beni sonsuza dek sevecek misin, asla gitmeme izin vermeyecek misin?
Oh Tammi! T: Evet Marvin? M: oh bebeğim
Her İKİSİ de:' seni seviyor olacağım, ben şarkımı söylerken
Seni ve başka kimseyi sevmeyeceğim.
Seni seveceğim, oh evet, seveceğim
T: yaşlı ve gri olana kadar
M: kalbim duruncaya kadar, oh Tammi!
T: Oh Marvin, söyle bana neden beni seviyorsun?
M: ben sadece yuvarlanan bir taştım, hiçbir yere gitmedim
Umutsuzluk dolu içi boş bir oda gibi boş
Sonra, bir gökkuşağı ve altın bir pot gibi
Hayatıma girdin ve ruhumu kurtardın.
Yardım edemem ama seni seviyorum, yardım edemem ama seni seviyorum bebeğim
Yardım edemem ama seni seviyorum
M: söyle bana, neden beni seviyorsun?
T: ağaçsız bir yaprak gibi çok yalnızdım
Karanlıktan aşkın beni kaldırdığında ve çok minnettarım, bebeğim, çok mutluyum.
'Tatlı tatlı aşk en iyisidir neden yediğim
(Tekrarla ve soldur):
Yardım edemem ama seni seviyorum, yardım edemem ama seni seviyorum bebeğim
Yardım edemem ama seni seviyorum, ooo
Seni seveceğim, kendime engel olamıyorum.
Seni ve başka kimseyi sevmeyeceğim.
Seni seveceğim, oh evet, seveceğim
T: yaşlı ve gri olana kadar
M: kalbim duruncaya kadar