Tammy Wynette — There's Quite A Difference şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tammy Wynette adlı sanatçının "There's Quite A Difference" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A week full of weekends ain’t all there is to life
I still find there’s quite a difference between a girl friend and a wife
Will she mind setting up all night with a baby daughter running a fever
Bathing her forhead hour after hour and praying by the morning it’ll leave her
Will she know the right words for the grocier when her credits no good any more
And will she expect the times she’ll feel like fourty when she knows she’s only
A week full of weekends ain’t all there is to life
I still find there’s quite a difference between a girl friend and a wife
Will she stay by you when the rents due and there’s no money coming in
And will she understand not gettin that new dress she’s waited for from gods
knows when
Can she choose between new shoes for the kids and a payment for the bank
Will she do all these things the way I did and expect only love never even
thanks
A week full of weekends ain’t all there is to life
I still find there’s quite a difference between a girl friend and a wife
Şarkı sözü çevirisi
Hafta sonları dolu bir hafta, hayatın her şeyi değil
Hala bir kız arkadaş ve bir eş arasında büyük bir fark olduğunu buluyorum
Bütün gece ateşi olan küçük bir kızı ayarlamayı düşünecek mi
Onu saatlerce yıkamak ve sabaha kadar dua etmek onu terk edecek
Kredileri artık iyi olmadığında grocier için doğru kelimeleri bilecek mi
Ve o sadece olduğunu bildiğinde kırk gibi hissedeceği zamanları bekleyecek mi
Hafta sonları dolu bir hafta, hayatın her şeyi değil
Hala bir kız arkadaş ve bir eş arasında büyük bir fark olduğunu buluyorum
Kiralar sona erdiğinde ve para gelmediğinde yanında kalacak mı
Ve tanrılardan beklediği yeni elbiseyi almadığını anlayacak mı
ne zaman olduğunu bilir
Çocuklar için yeni ayakkabılar ve banka için bir ödeme arasında seçim yapabilir mi
Tüm bu şeyleri benim yaptığım gibi yapacak mı ve sadece sevgiyi asla beklemeyecek mi
teşekkürler
Hafta sonları dolu bir hafta, hayatın her şeyi değil
Hala bir kız arkadaş ve bir eş arasında büyük bir fark olduğunu buluyorum