Tampa Red — A Lie In My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tampa Red adlı sanatçının "A Lie In My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I may be wrong to say, I love you
I’ll put your day in the dark
But it’s better to say, I love you
Than to live with a lie in my heart
And though I know you didn’t want me I played a fool at the start
But it’s better to say, I love you
Than to live with a lie in my heart
Though I may pretend I’m gay
And hide away in a magic house of my own
Hopin' that you may someday return and say
'I'm sorry I left you alone, dear'
I may be wrong to say, I miss you
Or watch your view from afar
But it’s better to say, I love you
Than to live with a lie in my heart
Yas, swing cat
Uh-huh, yeah
Tickle that thing, boy
Oh, ain’t that pretty?
Yowsir
I hear ya, Mr. Sax Man
Uh-huh, oh yeah
Oh, yeah
I hear ya, Mr. Coronet Man
Though I may pretend I’m gay
And hide away in a magic house of my own
Hopin' that you may someday return and say
I’m sorry I left you alone, dear
I may be wrong to say, I miss you
Or watch your view from afar
But it’s better to say, I love you
Than to live with a lie in my heart
Şarkı sözü çevirisi
Seni seviyorum demek yanlış olabilir
Gününüzü karanlığa gömeceğim.
Ama söylemek daha iyi, seni seviyorum
Kalbimde bir yalanla yaşamaktan daha
Ve beni istemediğini bilsem de, başlangıçta bir aptal gibi davrandım.
Ama söylemek daha iyi, seni seviyorum
Kalbimde bir yalanla yaşamaktan daha
Gey gibi davranabilirim.
Ve kendi büyülü evimde saklanıyorum.
Umarım bir gün geri dönüp şöyle diyebilirsin:
'Özür dilerim seni yalnız bıraktım, sevgili'
Seni özlediğimi söylemek yanlış olabilir.
Veya bakışınızı uzaktan izleyin
Ama söylemek daha iyi, seni seviyorum
Kalbimde bir yalanla yaşamaktan daha
Yas, salıncak kedi
Uh-huh, Evet
O şey gıdıklama, çocuk
Oh, ne kadar hoş değil mi?
Yowsir.
Anlıyorum, Bay Saksafoncu.
Uh-huh, oh evet
Oh, evet
Anlıyorum, Bay Coronet Man.
Gey gibi davranabilirim.
Ve kendi büyülü evimde saklanıyorum.
Umarım bir gün geri dönüp şöyle diyebilirsin:
Seni yalnız bıraktığım için üzgünüm canım.
Seni özlediğimi söylemek yanlış olabilir.
Veya bakışınızı uzaktan izleyin
Ama söylemek daha iyi, seni seviyorum
Kalbimde bir yalanla yaşamaktan daha