Tampa Red — Turpentine Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tampa Red adlı sanatçının "Turpentine Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Turpentine’s all right, provided that wages are good
Turpentine’s all right, provided that wages are good
But i can make more money now, by somewhere choppin' hardwood
Turpentine business ain’t like it used to be Turpentine business ain’t like it used to be
I can’t make enough money now, to even get on a spree
I ain’t gonna work no more, i tell you the reason why
I ain’t gonna work no more, tell you the reason why
Because everybody wants to sell, and nobody wants to buy
You can work in the field, you can work at the sawmill too
You can work in the field, you can work at the sawmill too
But you can’t make no money, at nothin' you try to do So lordy please tell me what we turpentine people are gonna do Lordy please tell me what we turpentine people gonna do We may work one week, but we got to lay off a month or two
Turpentine is like dice, to shoot you up on the loose
Turpentine is just like dice, to shoot you up on the loose
That’s the reason why, i’ve got those turpentine blues
Şarkı sözü çevirisi
Terebentin iyi, maaşın iyi olması şartıyla.
Terebentin iyi, maaşın iyi olması şartıyla.
Ama şimdi daha fazla para kazanabilirim, bir yerlerde parke doğrayarak
Terebentin işi eskisi gibi değil terebentin işi eskisi gibi değil
Şimdi yeterince para kazanamıyorum, hatta bir çılgınlığa bile giremiyorum
Artık çalışmayacağım, sana nedenini söyleyeyim.
Artık çalışmayacağım, nedenini söyleyeyim.
Çünkü herkes satmak istiyor ve kimse satın almak istemiyor
Sahada çalışabilirsin, kereste fabrikasında da çalışabilirsin.
Sahada çalışabilirsin, kereste fabrikasında da çalışabilirsin.
Ama para kazanamazsınız, hiçbir şeyde bunu yapmaya çalışmayın lordy lütfen bana ne yapacağımızı söyleyin lordy lütfen bana ne yapacağımızı söyleyin terebentin insanlar bir hafta çalışabiliriz, ama bir ya da iki ay işten çıkarmalıyız
Terebentin, sizi serbest bırakmak için zar gibidir
Terebentin, sizi serbest bırakmak için zar gibidir
Bu yüzden, o terebentin blues'um var