Tampa Red — Western Bound Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tampa Red adlı sanatçının "Western Bound Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you lose your money, don’t lose your mind
If you lose your money, don’t lose your mind
And if you lose your sweet woman, well brother you better not mess with mine
If you ever been down, I know you know just how I feel
If you ever been down, you know just how I feel
Why I feel just like a dyin' soldier, across the battlefield
Baby I’m goin' out west, and don’t wanna leave you behind
I’m goin' out west, and I don’t wanna leave you behind
Because I’m afraid that when I return baby, I’m afraid that you won’t be mine
(spoken:)
Aw shucks — you know what I’m talkin' about
Then how do you think I feel to go away and come back
And find you in another guy’s arms
I take a brickbat and break your neck
And I don’t mean maybe neither
What’s the use of walkin', for when there’s a freight train goin' your way
What’s the use of walkin', and there’s a freight train goin' your way
(I heard the train blow)
If my mind don’t chage, I’m western bound today
Put your arms around me baby, just like a circle around the sun
Put your arms around me baby, like a circle around the sun
That’s the way baby, Papa Red wants his lovin' done
(You hear me talkin', and I don’t mean maybe, that’s all)
Şarkı sözü çevirisi
Paranızı kaybederseniz, aklınızı kaybetmeyin
Paranızı kaybederseniz, aklınızı kaybetmeyin
Ve eğer tatlı kadınını kaybedersen, kardeşim, benimkiyle uğraşmasan iyi olur.
Eğer düştüysen, ne hissettiğimi bildiğini biliyorum.
Eğer düştüysen, ne hissettiğimi biliyorsun.
Neden savaş alanında ölmekte olan bir asker gibi hissediyorum
Bebeğim, batıya gidiyorum ve seni geride bırakmak istemiyorum.
Batıya gidiyorum ve seni geride bırakmak istemiyorum.
Çünkü geri döndüğümde bebeğim, senin benim olmayacağından korkuyorum.
(konuşma:)
AW shucks-neden bahsettiğimi biliyorsun
O zaman nasıl gitmek hissediyorum sizce ve geri gel
Ve seni başka bir adamın kollarında bul
Ben bir brickbat almak ve boynunu kırmak
Ve belki de demek istemiyorum
Yolunuza giden bir yük treni olduğunda yürümenin ne faydası var
Yürümenin ne faydası var, ve bir yük treni yolunuza gidiyor
(Trenin patladığını duydum)
Eğer aklım çekmezse, bugün Batı'ya bağlıyım
Kollarını bana sar bebeğim, tıpkı güneşin etrafında bir daire gibi
Kollarını bana sar bebeğim, güneşin etrafında bir daire gibi
Bu şekilde bebeğim, Kırmızı Baba sevgisini istiyor
(Beni konuşurken duyuyorsun ve belki demek istemiyorum, hepsi bu)