Tamtrum — My Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tamtrum adlı sanatçının "My Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une grande tour d’argent et de verre
Se dresse devant moi
Je me dois de la gravire
Atteindre mon but
Toucher ce ciel
…Ce Ciel!
Mon premier pas est lourd
Il ecrase une marche
Mon second essaye de faire oublier le premier
Ce long escalier qui me face a l’air complexe
Avec le ciel et l’infini
Marche apres marche, je monte cet enfer
Le vent glacial scisaille ma peau et viole mon ame
Que vais-je trouver en haut
L’amour, la force la vaillance
Ou peut-etre l’espoir, la haine
Peu importe je dois monter
Je dois monter
J’apercois un aigle
Il grave son nom dans les nuages
Il a l’air libre
Je veux l’atteindre
Je dois l’atteindre
Les gouttes de sueur qui perlent sur mon front
Me rappelles que je ne suis qu’un tas d’os
Un tas d’os mort
Je ne veux plus me reposer
Je ne dois plus m’arreter
Si je veux trouver la paix
Je dois monter
Cent jours passerent
Je suis enfin au sommet
Ici tout est plus clair
Tout est plus beaux
Je surplombe les nuages
Et les horizons
Rien ni personnes ne m’y attendais
Ou peut etre, le repos
Je marchais doucement
Mes chevilles craquent, Je tombe
Mes yeux ce ferment, la fatigue
A present je me sens mourir
Et je sais pourquoi je suis venus
Jusqu’ici
Şarkı sözü çevirisi
Gümüş ve camdan yapılmış büyük bir kule
Önümde duruyor
Sos borçluyum.
Hedefime ulaşmak
Bu gökyüzüne dokun
... Bu Gökyüzü!
İlk adımım çok zor
Bir yürüyüş ezer
İkincisi, ilkini unutmaya çalışıyor
Bana bakan bu uzun merdiven karmaşık görünüyor
Cennet ve Sonsuzluk ile
Yürüdükten sonra yürü, bu cehenneme yükseliyorum
Buzlu rüzgar cildimi keser ve ruhumu ihlal eder
En üstte ne bulacağım
Aşk, güç cesaret
Ya da belki umut, nefret
Önemli değil. Yukarı çıkmam gerek.
Yukarı çıkmalıyım.
Bir kartal görüyorum
Adını bulutlara kazıyor.
Açık görünüyor
Ulaşmak istiyorum
Hedefe ulaşmak için var
Alnımda parlayan ter damlaları
Hatırlat bana sadece bir avuç kemik olduğumu
Bir sürü ölü kemik
Artık dinlenmek istemiyorum.
Artık durmak zorunda değilim.
Eğer huzur bulmak istersem
Yukarı çıkmalıyım.
Yüz gün geçti
Sonunda zirvedeyim.
Burada her şey daha net
Her şey çok daha güzel
Bulutların üzerindeyim
Ve ufuklar
Hiçbir şey ve insanlar bunu beklemiyordu
Ya da olabilir, dinlen
Yavaş yavaş yürüdüm
Ayak bileklerim çatlıyor, düşüyorum
Gözlerim kapanıyor, yorgunluk
Şimdi ölüyormuşum gibi hissediyorum.
Ve neden geldiğimi biliyorum.
Şu ana dek