Tan Bionica — Pastillitas Del Olvido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tan Bionica adlı sanatçının "Pastillitas Del Olvido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En una esquina de mi barrio hay una tienda
Que vende unas pastillas para olvidar
Los vecinos aseveran que su efecto prolifera
Pero yo no las quise ni probar
Pastillitas del olvido tengan el recuerdo vivo
De la noche que la vi bailar
Se movía como loca inestable y caprichosa
Y era triste como mi ciudad, como mi ciudad
Y yo que te di todas mis noches a vos
Sin lamento ni reproches
Te di en las noches y los días
Mis mejores melodías
En las horas mas tremendas de mi vida
Yo te espero todavía
Yo creo que el olvido es una fantasía
Y así destinado a padecerte
Sigo loco como siempre
Inventando lo que sea para verte
En un rincón de mi memoria sobran noches de tristeza
Poca gloria y soledad
Y en el hueco de los años mas dorados
Caben tus ojos prestados y un adiós para olvidar
Pastillitas del olvido tengan el recuerdo vivo
De la noche que la vi bailar
Se movía como loca inestable y caprichosa
Y era triste como mi ciudad, como mi ciudad
Y yo que te di todas mis noches a vos
Sin lamento ni reproche
Te di en las noches y los días
Mis mejores melodías
En las horas más tremendas de mi vida
Yo te espero todavía
Yyo creo que el olvido es una fantasía
Y así destinado a padecerte
Sigo loco como siempre
Inventando lo que sea para verte
Y yo que te di todas mis noches a vos
Sin lamento ni reproche
Baila tu milonga preferida
Que esta oscuro todavía
Que amanece y se nos acaba la vida
Yo te espero todavía
Yo creo que el olvido es una fantasía
Y así destinado a padecerme
Sigo loco como siempre
Inventando lo que sea para verte
Şarkı sözü çevirisi
Mahallemin bir köşesinde bir dükkan var
Kim unutmak için birkaç hap satıyor
Komşular, etkisinin çoğaldığını iddia ediyor
Ama onları denemek bile istemedim.
Hapları unut hafızayı canlı tut
Onu dans ederken gördüğüm gece
Çılgın dengesiz ve kaprisli gibi hareket etti
Ve benim şehrim kadar üzücüydü, benim şehrim kadar
Ve tüm gecelerimi sana verdim
Pişmanlık veya kınama olmadan
Sana gece ve gündüz verdim.
En iyi melodilerim
Hayatımın en büyük saatlerinde
Hala seni bekliyorum
Bence unutmak bir fantezidir.
Ve bu yüzden acı çekmek için mukadder
Her zamanki gibi hala deliyim.
Seni görmek için her şeyi uyduruyorum.
Hafızamın bir köşesinde bir sürü hüzün gecesi var
Küçük zafer ve yalnızlık
Ve altın yılların çukurunda
Ödünç alınan gözlerine uyuyorlar ve unutmak için bir veda
Hapları unut hafızayı canlı tut
Onu dans ederken gördüğüm gece
Çılgın dengesiz ve kaprisli gibi hareket etti
Ve benim şehrim kadar üzücüydü, benim şehrim kadar
Ve tüm gecelerimi sana verdim
Pişmanlık veya kınama olmadan
Sana gece ve gündüz verdim.
En iyi melodilerim
Hayatımın en büyük saatlerinde
Hala seni bekliyorum
Ve bence unutmak bir fantezidir
Ve bu yüzden acı çekmek için mukadder
Her zamanki gibi hala deliyim.
Seni görmek için her şeyi uyduruyorum.
Ve tüm gecelerimi sana verdim
Pişmanlık veya kınama olmadan
En sevdiğin milonga dans et
Hala karanlık olduğunu
Bu Şafak ve biz hayat tükendi
Hala seni bekliyorum
Bence unutmak bir fantezidir.
Ve böylece acı çekmek için mukadder
Her zamanki gibi hala deliyim.
Seni görmek için her şeyi uyduruyorum.