Tania Kernaghan — Hobble Chains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tania Kernaghan adlı sanatçının "Hobble Chains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll be home soon enough he said
And kissed my cheek too lightly
Then he sprang into the saddle
And set my heart to beating wildly
My love was but a lad back then
And when his Irish blood was up
I daren’t hold him from the world outside
A slab and shingled hut
CHOURUS1
So the sad refrain of hoof beats echoed over the plains
And the eerie fading chime of hoble chains
Oh I felt a fool to let him go now my heart mourns the days
'Til I hear those hobl chains echo home and the chime of hoble chains
Now in the dimming hours
When I lay down alone
I long to see his shadow
In the hearths dying glow
And I strain to hear him rifing
Through the moonlit iron bark
My wearly heart is haunted
For too long we’ve been apart
And the sad refrain of hoof beats echoed over the plains
And the eerie fading chime of hoble chains
Oh I felt a fool to let him go now my heart mourns the days
'Til I hear those hobl chains echo home and the chime of hoble chains
Oh I felt a fool to let him go now my heart mourns the days
'Til I hear those hobl chains echo home and the chime of hoble chains
Şarkı sözü çevirisi
Yakında evde olacağım dedi.
Ve yanağımı hafifçe öptüm
Sonra eyere fırladı.
Ve kalbimi çılgınca atmaya zorladı
Aşkım o zamanlar sadece bir çocuktu.
Ve İrlanda kanı yükseldiğinde
Onu dışarıdaki dünyadan uzak tutmaya cesaret edemem.
Bir levha ve shingled kulübe
CHOURUS1
Bu yüzden toynak vuruşlarının hüzünlü sığınağı ovaların üzerinde yankılandı
Ve hoble zincirlerinin ürkütücü solma Çanı
Ah, gitmesine izin vermek için aptal hissettim şimdi kalbim günlerin yasını tutuyor
Bu hobl zincirlerinin eve yankılandığını ve hoble zincirlerinin çan sesini duyana kadar
Şimdi karartma saatlerinde
Yalnız uzandığımda
Onun gölgesini görmek için can atıyorum.
Ocaklarda parıltı ölüyor
Ve ben onu rifing duymak zorlanma
Mehtaplı demir kabuğu ile
Benim wearly kalp perili
Çok uzun zamandır ayrıldık.
Ve toynak vuruşlarının hüzünlü sığınağı ovaların üzerinde yankılandı
Ve hoble zincirlerinin ürkütücü solma Çanı
Ah, gitmesine izin vermek için aptal hissettim şimdi kalbim günlerin yasını tutuyor
Bu hobl zincirlerinin eve yankılandığını ve hoble zincirlerinin çan sesini duyana kadar
Ah, gitmesine izin vermek için aptal hissettim şimdi kalbim günlerin yasını tutuyor
Bu hobl zincirlerinin eve yankılandığını ve hoble zincirlerinin çan sesini duyana kadar