Tanita Tikaram — Dust On My Shoes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tanita Tikaram adlı sanatçının "Dust On My Shoes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Put your arms around me, sometimes it feels so cold
'cause it telling me things I already know
every street preacher wants to waste my time
as if I needed lessons in how to live my life
Put your arms around, my heart is shaking
nobody knows the trouble I´ve seen
working so hard when the day is breaking
working so hard while the city sleeps
my body´s so tired and I’m tired of thinking
digging for gold in a land of dreams
I want a chance of the life I’m missing
I wanna know what it means to be free
and I just want to know
what it is to let go Taking long time to find the right faces
looking for a soul of every small town
traveling light, take in all the right places
don´t wanna stay and be the last around
I gotta call home to the ones that love me the ones who love me know I’m passing through
I’m on up to the land above me dust in my hair and dust on my shoes
And I just want to know, what it is to let go and I just gotta see, how it feels to be free
to be free
Working so hard to come together
working so hard just to live and breathe
trying so hard to make it better
if I trust in you, will you trust in me they don’t know what makes you happy
we can’t see the joy you feel
storm clouds up in the skies above me I don’t have faith but I do believe
I just want to know, what it is to let go and I just gotta see, how it feels
to be free, to be free
to be free, to be free
to be free, to be free, to be free
What it is to let go how it feels to be free
what it is to let go how it feels to be free, to be free
Şarkı sözü çevirisi
Kollarını bana sar, bazen çok soğuk geliyor
çünkü bana zaten bildiğim şeyleri anlatıyor.
her sokak vaizi zamanımı boşa harcamak istiyor
sanki hayatımı nasıl yaşayacağıma dair derslere ihtiyacım varmış gibi
Kollarını sar, kalbim titriyor
kimse görmedi sorun İve bilir
gün ne zaman bu kadar çalışkan kırma
şehir uyurken çok çalışmak
vücudum çok yorgun ve düşünmekten yoruldum
rüyalar Diyarında altın için kazma
Kaçırdığım hayat için bir şans istiyorum.
Özgür olmanın ne demek olduğunu bilmek istiyorum.
ve sadece bilmek istiyorum
doğru yüzleri bulmak için uzun zaman alarak gitmesine izin vermek nedir
her küçük kasabanın ruhunu arıyorum
Seyahat ışık, tüm doğru yerlerde almak
kalmak ve etrafta son olmak istemiyorum
Beni eve sevenler için aramam lazım biliyorum beni sevenleri yoldan geçen
Saçımdaki toz ve ayakkabılarımdaki toz.
Ve sadece serbest bırakmanın ne olduğunu bilmek istiyorum ve sadece özgür olmanın nasıl bir şey olduğunu görmeliyim
özgür olmak
Bir araya gelmek için çok çalışmak
sadece yaşamak ve nefes almak için çok çalışmak
daha iyi hale getirmek için çok uğraşıyorum
sana güvenirsem, bana güvenir misin? seni neyin mutlu ettiğini bilmiyorlar.
hissettiğin neşeyi göremiyoruz.
fırtına bulutları üstümdeki gökyüzünde inancım yok ama inanıyorum
Sadece bilmek istiyorum, ne gidip bir görmem lazım izin vermek nasıl bir duygu
özgür olmak, özgür olmak
özgür olmak, özgür olmak
özgür olmak, özgür olmak, özgür olmak
Özgür olmak nasıl bir şey
özgür olmak, özgür olmak nasıl bir şey