Tanita Tikaram — I Might Be Crying şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tanita Tikaram adlı sanatçının "I Might Be Crying" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What didn’t know back then
Was that I might be crying
It is such a simple sentiment
To steal the show
And what I didn’t know back then
Is that I might be losing you
And still I wouldn’t know
And now I suck up to the pale moonlight
Like it’s gonna lead me home
And I shiver in my tired clothes
As if that could keep me warm
And now I stare across the dirty river
And I’m sure upon this bridge I’ll see you
Cos I dreamt I’d kiss you up there
WHat I didn’t know back then
Is how great the sin
How time goes so slowly
When you’re cheating on a friend
And what I didn’t know back then
Is that I might be needing you
Yeah I might be needing you
The need it doesn’t end
And now I stare across the dirty river
And I breathe the dirty air
And I’m sure upon the bridge I’ll see you
'Cos I dreamt I’d kiss you there
What I didn’t know back then
Was that I might be crying
It’s such a simple sentiment
To steal the show
Şarkı sözü çevirisi
O zamanlar ne bilmiyordu
Belki ağlıyorumdur.
Bu çok basit bir duygu
Gösteriyi çalmak için
Ve o zamanlar bilmediğim bir şey
Seni kaybediyor olabilirim.
Ve yine de bilemezdim
Ve şimdi solgun ay ışığına kadar emiyorum
Sanki beni eve götürecek gibi.
Ve yorgun kıyafetlerimde titriyorum
Sanki bu beni sıcak tutabilirmiş gibi
Ve şimdi kirli nehrin karşısına bakıyorum
Ve eminim bu köprüde görüşürüz.
Çünkü rüyamda seni öpeceğimi gördüm.
O zamanlar bilmediğim bir şey
Günah ne kadar büyük
Zaman nasıl bu kadar yavaş gidiyor
Bir arkadaşını aldatırken
Ve o zamanlar bilmediğim bir şey
Sana ihtiyacım olur dedim yani
Evet, sana ihtiyacım olabilir.
İhtiyaç bitmiyor
Ve şimdi kirli nehrin karşısına bakıyorum
Ve kirli havayı soluyorum
Ve eminim köprüde görüşürüz.
Çünkü rüyamda Seni orada öpeceğimi gördüm.
O zamanlar bilmediğim bir şey
Belki ağlıyorumdur.
Bu çok basit bir duygu
Gösteriyi çalmak için