Tanita Tikaram — Lovers In The City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tanita Tikaram adlı sanatçının "Lovers In The City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d never call this an unpleasant situation
I’d never teach you how to lie
But sometimes I have been walking numb
And I must catch myself before I cry
Before I cry
I never call anything ugly
I never call anything strange and alone
I never want to, take things lightly
Like they have never been my own
Oh, don’t — now I haven’t heard it yet
Oh, don’t — I havn’t heard
But I know them — and they are inclined to see
Just who is And isn’t
A lover in the city
I always thought I would be star bright
I always thought you’d feel it too
But sometimes I have been making conversation
And I must catch myself
Before I’m down
I’m down on you
I never think they would be scaring me scared couples in the cold
They look so fine in their eagerness
I wonder to myself just how they know
Oh, don’t — now I haven’t heard it yet
Oh, don’t — I havn’t heard
But I know them — and they are inclined to see
Just who is And isn’t
A lover in the city
I swear
I’m staking out the whole world
I swear
I’m staking out the whole world
I’m staking out the whole world
I could never entertain you
I’d be far too scared to try
But sometimes I have been talking dumb
And I forget myself
And I forget myself
And don’t ask, why?
Oh, don’t — now I haven’t heard it yet
Oh, don’t — I havn’t heard
But I know them — and they are inclined to see
Just who is And isn’t
A lover in the city
Şarkı sözü çevirisi
Buna asla hoş olmayan bir durum demezdim
Sana asla yalan söylemeyi öğretmem.
Ama bazen uyuşmuş yürüyordum.
Ve ağlamadan önce kendimi yakalamalıyım
Ağlamadan önce
Asla çirkin bir şey demem.
Asla garip ve yalnız bir şey demiyorum
Asla istemiyorum, işleri hafife al
Sanki hiç benim gibi olmamışlar.
Oh, yapma-şimdi henüz duymadım
Oh, hayır-ben duymadım
Ama onları biliyorum-Ve görmeye eğilimlidirler
Sadece kim ve değil
Şehirde bir sevgili
Her zaman parlak bir yıldız olacağımı düşündüm
Her zaman senin de hissedeceğini düşündüm.
Ama bazen konuşuyordum.
Ve kendimi yakalamalıyım
Düşmeden önce
Ben sana düştüm
Beni soğukta korkmuş çiftlerden korkutacaklarını hiç düşünmemiştim.
Şevklerinde çok güzel görünüyorlar
Kendi kendime nasıl bildiklerini merak ediyorum
Oh, yapma-şimdi henüz duymadım
Oh, hayır-ben duymadım
Ama onları biliyorum-Ve görmeye eğilimlidirler
Sadece kim ve değil
Şehirde bir sevgili
Yemin ederim
Tüm dünyayı gözetliyorum.
Yemin ederim
Tüm dünyayı gözetliyorum.
Tüm dünyayı gözetliyorum.
Seni asla eğlendiremem.
Denemek için çok korkardım.
Ama bazen aptalca konuşuyorum
Ve kendimi unutuyorum
Ve kendimi unutuyorum
Ve sorma, neden?
Oh, yapma-şimdi henüz duymadım
Oh, hayır-ben duymadım
Ama onları biliyorum-Ve görmeye eğilimlidirler
Sadece kim ve değil
Şehirde bir sevgili