Tanita Tikaram — Something New şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tanita Tikaram adlı sanatçının "Something New" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe I’m wrong
To want so much
I feel those kisses falling
Oh, it’s never enough
Maybe it’s a fool
Who turns to dust
Never knowing how to hold onto
Fearing who they love
Fearing how they love
Just tell me that it’s something new
A place to lose myself and not feel used
That’s just the old sound
That’s just the sound of the rain
But it’s not coming down again
Now you’ve been down
And hurt inside
To feel that no-one's waiting
And your heart’s open wide
But the day isn’t long
And there’s so much to live
Don’t tell me how your faith is near to broken
So much to give
So much to live
Just tell me that it’s something true
A place to lose my head and not feel used
That’s just the old sound
That’s just the sound of the rain
But it’s not coming down again
I feel my body moving,
I feel the sun on my face I do
I feel my world is changing,
I feel the sun on my face I do
'Cause baby I’m no-one's fool,
Baby I’m no-one's fool
Chorus & outro
Şarkı sözü çevirisi
Belki de yanılıyorum
Bu kadar çok istemek
Bu öpücüklerin düştüğünü hissediyorum
Oh, asla yeterli değil
Belki de aptallık olur
Kim toza döner
Nasıl tutulacağını asla bilmemek
Kimi seveceklerinden korkmak
Nasıl sevdikleri korkusu
Sadece bana yeni bir şey olduğunu söyle
Kendimi kaybetmek ve kullanılmış hissetmemek için bir yer
Bu sadece eski ses
Bu sadece yağmurun sesi
Ama tekrar aşağı gelmiyor
Şimdi düştün
Ve içinde acı
Kimsenin beklemediğini hissetmek için
Ve kalbin açık
Ama gün uzun değil
Ve yaşayacak çok şey var
Bana inancının nasıl kırılmaya yakın olduğunu söyleme.
Vermek için çok fazla
Çok yaşamak
Bana bunun doğru bir şey olduğunu söyle.
Kafamı kaybedecek ve kullanılmış hissetmeyecek bir yer
Bu sadece eski ses
Bu sadece yağmurun sesi
Ama tekrar aşağı gelmiyor
Vücudumun hareket ettiğini hissediyorum.,
Güneşi yüzümde hissediyorum.
Dünyamın değiştiğini hissediyorum.,
Güneşi yüzümde hissediyorum.
Çünkü bebeğim, ben kimsenin aptalıyım.,
Bebeğim kimse aptal değilim
Koro ve outro