Tanita Tikaram — Valentine Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tanita Tikaram adlı sanatçının "Valentine Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I was a Londoner, rich with complaint
Would you take me back to your house
Which is sainted with lust and the listless shade
If I could have held you once more with that light
It’s nothing to you, but it keeps me alive
Like a Valentine’s Day, it’s a Valentine’s heart, anyway
The king and the ages, they fall by the plan
It’s always the tired and the ordinary man
(It's the) challenge it’s funny and such
I want to see you again
I want to see you again
It’s so simple and plain
But I’ll come back and see you again
The lie is the angel, it doesn’t exist
I tell you it’s funny but you like just to twist all my words
It’s a shame you’re so young
My word, it’s a shame I’m so dumb
I figure a house with the smoke and the fence
The people round here would be pleased
Take my word on this
I would believe just in you, just believe in you
And five days to catch me around with my ring
As I visit the friendships which meant everything to the girl
With the clown’s face, to the girl with the clowns face, round here
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir Londralı olsaydım, şikayet ile zengin
Tekrar beni evine alır mısın
Şehvet ve halsiz gölge ile aziz olan
Eğer seni bir kez daha o ışıkla tutabilseydim
Bu senin için bir şey değil, ama beni hayatta tutuyor
Bir Sevgililer Günü gibi, bu bir Sevgililer Günü kalbi, her neyse
Kral ve çağlar, plana göre düşerler
Her zaman yorgun ve sıradan bir adam
(Bu) meydan okuma komik ve böyle
Seni tekrar görmek istiyorum
Seni tekrar görmek istiyorum
Her şey çok basit ve basit
Ama geri dönüp seni tekrar göreceğim.
Yalan melektir, öyle bir şey yoktur.
Sana komik olduğunu söylüyorum ama sen sadece tüm sözlerimi çarpıtmayı seviyorsun
Çok genç olman çok yazık.
Söz veriyorum, o kadar aptal değilim yazık oldu
Duman ve çitlerle dolu bir ev buldum.
Buradaki insanlar memnun olur.
Bu konuda sözüme güvenin
Sadece sana inanırdım, sadece sana inanırdım
Ve yüzüğümle beni yakalamak için beş gün
Kız için her şey anlamına gelen dostlukları ziyaret ettiğimde
Palyaço yüzü ile, Palyaço yüzü olan kıza, burada