Tanita Tikaram — Wonderful Shadow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tanita Tikaram adlı sanatçının "Wonderful Shadow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve a beautiful body and a wonderful mind
These are things I’ve been stumbling towards
And I think you’ve been kind towards me There are wonderful moments
The gifts I’ve received
And the knowledge is hurting
But I guess it comes back to the things that you no longer need
I’m an evil young hustler
To be so curious
These are evil young thoughts here
To be so jealous, so jealous
When a beautiful thought can
Can be just thrown away
'Cos i tell you — I’m used to looking and turning my back on them
Some things you say
Just to be sociable
And somethings you feel
'Cos you’re young and you’re gullible
And sometimes I’m watching
Sometimes I’m too scared
And sometimes I’m able, I’m useful
I’m holding you
Holding you
You’ve a beautiful body
And a wonderful mind
These are things I’ve been stumbling towards
And I think you’ve been kind towards me
I’m a wonderful shadow
Whose sweetness is brief
For there’s nothing like lovers
Who cry in the night
Wanting to need you
and wanting to need you
And hoping that you’ll feel it too
Yes, you
Şarkı sözü çevirisi
Güzel bir vücudun ve harika bir aklın var.
Bunlar tökezlediğim şeyler.
Ve bana karşı nazik olduğunu düşünüyorum. harika anlar var.
Aldığım hediyeler
Ve bilgi acıtıyor
Ama sanırım artık ihtiyacın olmayan şeylere geri dönüyor.
Ben kötü bir genç üçkağıtçıyım
Çok meraklı olmak
Bunlar kötü genç düşünceler.
Çok kıskanç olmak, çok kıskanç olmak
Ne zaman güzel bir düşünce olabilir
Sadece atılmış olabilir
Çünkü sana söylüyorum-onlara bakmaya ve sırtımı döndürmeye alışkınım
Söylediğin bazı şeyler
Sadece girişken olmak
Ve hissettiğin bir şey
Çünkü sen gençsin ve safsın.
Ve bazen izliyorum
Bazen çok korkuyorum
Ve bazen yapabilirim, işe yararım
Seni tutuyorum
Senin elinde
Güzel bir vucudun var
Ve harika bir zihin
Bunlar tökezlediğim şeyler.
Ve bana karşı nazik olduğunu düşünüyorum
Ben harika bir gölgeyim.
Kimin tatlılığı kısa
Çünkü aşıklar gibisi yoktur.
Geceleri kim ağlıyor
İhtiyacımız isteyen
ve sana ihtiyacım var
Ve sen de bunu hissedeceksin
Evet, sen