Таня Тишинская — Дворик şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Таня Тишинская adlı sanatçının "Дворик" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Зачем ты бродишь по темным улицам,
Чего ты ищешь в ночной глуши,
Наверно дворик тот, где ветер кружится, |
Там твое детство осталось позади. |
Мальчишка ветреный был королем двора
Глазами карими сводил подруг с ума,
И ты одна средь них мечтала лишь о нем,
Парнишке ветреном и озорном.
Однажды вечером среди толпы хмельной
Твой взгляд король поймал, сказал: «Пойдем со мной»
И ты пошла за ним, все было в первый раз, |
Ты королевой стала в тот же час. | 2 раза
Ах, как любила ты, всем сердцем и душой,
Сбылись твои мечты, ведь был король с тобой,
Девчонки с завистью тебе смотрели вслед
Ведь королеве лишь пятнадцать лет.
Но все кончается, любовь уходит прочь,
Другую девочку король уводит в ночь,
А сердцу бедному не суждено понять, |
Как смог он клятву верности предать. | 2 раза
С тех пор немало лет промчалось без следа,
Любви далекий свет ты помнила всегда,
И милый сердцу двор ты хочешь отыскать, | 2 раза,
Но только детство не вернешь опять. |
Şarkı sözü çevirisi
Neden karanlık sokaklarda dolaşıyorsun,
Gece vahşi doğada ne arıyorsun,
Muhtemelen avlu rüzgarın döndüğü yerdir, |
Çocukluğun geride kaldı. |
Rüzgarlı çocuk mahkemenin kralıydı
Gözleri kahverengi kız deli,
Ve sen onlardan sadece onun hayalini kuruyordun.,
Çocuk rüzgarlı ve yaramaz.
Şerbetçiotu kalabalık arasında bir akşam
Senin bakış Kral yakaladı, dedi ki: "benimle gel»
Ve sen onun peşinden gittin, her şey ilk kez oldu, |
Aynı saatte kraliçe oldun. | 2 kez
Oh, nasıl sevdin, tüm kalbinle ve ruhunla,
Seninle bir kral vardı, çünkü hayallerini gerçek oldu,
Gıpta eden kızlar seni izledi
Çünkü kraliçe sadece on beş yaşında.
Ama her şey biter, aşk gider,
Başka bir kız Kral gece alır,
Ve fakirin kalbi anlaşılmaz, |
Sadakat yeminine nasıl ihanet edebildi? | 2 kez
O zamandan beri, uzun yıllar iz bırakmadan koştu,
Aşk uzak ışık her zaman hatırladı,
Ve sevgili kalp bahçesinde bulmak istediğiniz | / 2 kez,
Ama çocukluğunu bir daha geri getiremezsin. |