Таня Тишинская — Придорожный кабачок şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Таня Тишинская adlı sanatçının "Придорожный кабачок" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не ладится всё с самого утра,
По стенам тенью бродит серая тоска,
А за окно опять вернулись холода,
Часы бегут, как талая вода.
В душе не холодно, в душе не горячо,
Небрежно сумочка легла через плечо,
И застучал по тратуару каблучок
В давно знакомый придорожный кабачок.
Влюбил ей рюшечки, серёжки, кружева,
Парфюм от Гучи, просто кругом голова,
Опять сидишь за барной стойкою одна
И с сигаретой, что под рюмочку вина.
О чём задумалась, полузакрыв глаза,
Но то ли блестки на щеке, то ли слеза,
Да брось ты, милая, ведь жизнь всего одна,
Красивых нет, так значит он не для тебя.
Смахни слезинку, под улыбку её спрячь,
Бывает в жизни много разных неудач,
Скажи судьбе своей, а эм сори вери мач,
Не плачь, красавица, красавица, не плачь.
Сегодня греет тебя крепкое вино,
А завтра счастье постучит в твоё окно,
Ведь где-то ждёт тебя уже давным-давно
Тот, у кого ключи от сердца твоего.
Влюбил ей рюшечки, серёжки, кружева,
Парфюм от Гучи, просто кругом голова,
Опять сидишь за барной стойкою одна
И с сигаретой, что под рюмочку вина.
О чём задумалась, полузакрыв глаза,
Но то ли блестки на щеке, то ли слеза,
Да брось ты, милая, ведь жизнь всего одна,
Красивых нет, так значит он не для тебя.
Влюбил ей рюшечки, серёжки, кружева,
Парфюм от Гучи, просто кругом голова,
Опять сидишь за барной стойкою одна
И с сигаретой, что под рюмочку вина.
О чём задумалась, полузакрыв глаза,
Но то ли блестки на щеке, то ли слеза,
Да брось ты, милая, ведь жизнь всего одна,
Красивых нет, так значит он не для тебя.
Şarkı sözü çevirisi
Sabahtan beri iyi gitmiyor,
Duvarlarda gri bir özlem gölgede dolaşıyor,
Ve pencerenin arkasında yine soğuk döndü,
Saat eriyik suyu gibi çalışır.
Duşta soğuk değil, duşta sıcak değil,
Dikkatsiz çanta omzunun üzerinden uzandı,
Ve topuk israfı yakaladı
Uzun tanıdık yol kenarında kabak.
Ona aşık fırfır, küpe, dantel,
Goochi'den parfüm, sadece yuvarlak kafa,
Yine barın arkasında tek başına oturuyorsun.
Ve bir kadeh şarabın altındaki sigarayla.
Ne düşündüm, yarım göz,
Ama yanakta parıldıyor mu, yoksa gözyaşı mı,
Hadi ama tatlım, hayat sadece bir tane.,
Güzel değil, yani senin için değil.
Göz yaşlarını sil, gülümsemenin altına Sakla.,
Hayatta birçok farklı başarısızlık olur,
Kaderini söyle ve em sori veri mAh,
Ağlama, güzel, güzel, ağlama.
Bugün seni sıcak güçlü şarap,
Ve yarın mutluluk pencereni çalacak,
Sonuçta, bir yerde uzun zaman önce sizi bekliyor
Kalbinin anahtarlarını tutan kişi.
Ona aşık fırfır, küpe, dantel,
Goochi'den parfüm, sadece yuvarlak kafa,
Yine barın arkasında tek başına oturuyorsun.
Ve bir kadeh şarabın altındaki sigarayla.
Ne düşündüm, yarım göz,
Ama yanakta parıldıyor mu, yoksa gözyaşı mı,
Hadi ama tatlım, hayat sadece bir tane.,
Güzel değil, yani senin için değil.
Ona aşık fırfır, küpe, dantel,
Goochi'den parfüm, sadece yuvarlak kafa,
Yine barın arkasında tek başına oturuyorsun.
Ve bir kadeh şarabın altındaki sigarayla.
Ne düşündüm, yarım göz,
Ama yanakta parıldıyor mu, yoksa gözyaşı mı,
Hadi ama tatlım, hayat sadece bir tane.,
Güzel değil, yani senin için değil.