Tank — Conflict Primeval şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tank adlı sanatçının "Conflict Primeval" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somewhere in the desert, there’s a line in the sand,
Both sides are alert to incursions in theirs or thine lands,
Someone lost the roadman along the way,
So how are they going to get back to 1948?
What to tell an innocent mind, tell it truth, or tell it lies?
Tell it to go out there and fight. Conflict primeval.
There goes another waste of life for the cause,
Couldn’t wait for the mother of wars to end all wars.
What to tell an ignorant mind tell it truth, tell it lies?
Or tell it to go out and fight.
Wait for an air raid siren to sound,
For an Al Kassam missile,
That’s when Merkova prowls,
The the Filth Hounds howl.
Conflict primeval.
Şarkı sözü çevirisi
Çölde bir yerde, kumda bir çizgi var,
Her iki taraf da kendi topraklarına veya topraklarına saldırmak için uyanık,
Birisi yol boyunca yol adamını kaybetti,
Peki 1948'e nasıl geri dönecekler?
Masum bir zihne ne söylenir, gerçeği söyler mi yoksa yalan söyler mi?
Oraya gidip savaşmasını söyle. Çatışma ilkel.
İşte bu amaç için başka bir hayat kaybı,
Savaşların anası tüm savaşları sona erdirmek için sabırsızlanıyordu.
Cahil bir zihne gerçeği söylemek, yalan söylemek ne demek?
Ya da dışarı çıkıp savaşmasını söyle.
Bir hava saldırısı sireninin çalmasını bekleyin,
Bir Al Kassam füzesi için,
İşte o zaman Merkova sinsi sinsi dolaşıyor,
Pis Köpekler uluyor.
Çatışma ilkel.