Tank — Healing the Wounds of War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tank adlı sanatçının "Healing the Wounds of War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It came the day they went to town,
Where the rebel men had held their ground,
He sold his son for a bag of maize
And prayed to God for him to be saved.
Forced to march under orders, drug-fuelled minds running wild,
Despite their age they look much older,
Fight as a soldier, die as a child.
Healing the wounds of war, so they will bleed no more.
Came the day of his escape from rebellion, corruption, murder, rape.
Forced to march under orders, rebel force running wild,
In uniform they look much older, fight as a soldier, die as a child.
Healing the wounds of war.
Şarkı sözü çevirisi
Gün geldi şehre gittiler ,
Asilerin topraklarını tuttukları yer,
Oğlunu bir torba Mısır için sattı.
Ve kurtarılması için Tanrı'ya dua etti.
Emirler altında yürümeye zorlandı, uyuşturucuyla beslenen zihinler çıldırdı,
Yaşlarına rağmen çok daha yaşlı görünüyorlar,
Bir asker olarak savaş, bir çocuk olarak öl.
Savaşın yaralarını iyileştirir, böylece daha fazla kanama olmaz.
İsyan, yolsuzluk, cinayet, tecavüzden kaçtığı gün geldi.
Emirlere göre yürümeye zorlandı, isyancı güçler çıldırdı,
Üniforma içinde çok daha yaşlı görünüyorlar, bir asker olarak savaşıyorlar, bir çocuk olarak ölüyorlar.
Savaşın yaralarını iyileştirmek.