Tank — Lady On My Block şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tank adlı sanatçının "Lady On My Block" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a little lad on my block
Guess she’s about 35
Has about 7 kids ain’t never been married
Hasn’t done anything with her life
Everytime I walk by she asks me If I can spare some change
So she can run to the neighbourhood Butch' and grab a little some'
To help her make it through the day
She looks like back in her day, she was oh so very pretty
Probabaly the talk of the shool, her man played ball
She was probably even prom queen, if u know what i mean
How did she go from havin' everything, to havin' nothing at all
Too many kids and strung out on drugs
She don’t have nobody she can call
There’s a little lady on my block
There’s a little lady on my block
She doesn’t even have a job
But i guess if u call sellin' yourself earnin' a living
She’s making it pretty fine
Her pimp don’t care if she has kids
And most of the time she don’t eat
She’s spendin' her rent triyn to get vent…(sound of car passing by)
Shit little lady keep this baby out the street, ohhh
She’s so tired of livin this way
So one day she has a plan
Got her hands on a gun, I don’t know how
And decided to take a stand, ohhh
She goes two weeks without payin' her pimp
So he comes over and breaks her down
I hear two shots… and a baby scream
He never made it out
Şarkı sözü çevirisi
Mahallemde küçük bir delikanlı var.
Sanırım 35 yaşında.
Yaklaşık 7 çocuk hiç evlenmedi mi
Hayatında hiçbir şey yapmadı.
Her geçtiğimde bana bozuk para verip veremeyeceğimi soruyor.
Bu yüzden komşu Butch'a koşabilir ve biraz alabilir.
Gün boyunca hayatta kalmasına yardım etmek için
Onu gün içinde geri gibi görünüyor, o yüzden iyi oldu
Shool konuşma Probabaly, adam topu oynadı
Ne demek istediğimi anlıyorsan, muhtemelen balo kraliçesiydi
'Hiçbir şey nasıl geçiriyor her şeyi, havin mı gitti
Çok fazla çocuk ve uyuşturucu bağımlısı
Arayabileceği kimsesi yok.
Mahallemde küçük bir bayan var.
Mahallemde küçük bir bayan var.
Senin bir işin bile yok
Ama sanırım, eğer kendini satmayı denersen, hayatını kazanırsın.
O çok iyi bir yapım
Pezevenkinin çocukları olup olmadığı umurumda değil.
Ve çoğu zaman yemek yemiyor
Triyn'in kirasını havalandırma için harcıyor...(geçen arabanın sesi)
Kahretsin küçük Bayan bu bebeği sokaktan uzak tut, ohhh
Bu şekilde yaşamaktan çok yoruldu.
Yani bir gün bir planı var
Elinde bir silah var, nasıl olduğunu bilmiyorum
Ve bir tavır almaya karar verdi, ohhh
Pezevenkine para ödemeden iki hafta sürüyor.
Bu yüzden geliyor ve onu kırıyor
İki silah sesi ve bir bebek çığlığı duyuyorum.
Hiç seviştiler