Tankard — Behind the Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tankard adlı sanatçının "Behind the Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rumors growing like a cancer
From the rotting fester of envy
Sleazy liars, character assassins
In the shadows lay their seed
These two-faced snakes
Crawling before you
Serpents, vermin, waitinfg to jump you
Weaving webs of poisonous chatter
Sweet-talk facing you in daylight
Behind the back — what you cannot see
(B.T.B.) — They pull the knife on you, the hypocrites fight cowardly
Behind the back — (To) get the best of you
(B.T.B.) — whenyou’ve got friends lake that you don’t need any enemies
Creedy, groping for attention
Always hidibg their real intentions
Never honest, ever intriguing
Sing a poisoned song of praise they never say
What they are thinking
Phonu brothers speaking with two tongues
Join our posse, dig’us the next day
False friends, we can do without you
We have others we can trust
Beat it if you want to kiss ass
If you want to give us the back star
We don’t need you spreading dirty stories
We just want to bang in peace
You’d better not
Play us for suckers
Say it, shout it, tell me to my face
I would like to get it from you straight
You got anything to say, man?
Do it like you’re not a rat
Behind the back — what you cannot see
(B.T.B.) — They pull the knife on you, the hypocrites fight cowardly
Behind the back — (To) get the best of you
(B.T.B.) — whenyou’ve got friends lake that you don’t need any enemies
Get off our back, Mac
Şarkı sözü çevirisi
Kanser gibi büyüyen söylentiler
Kıskançlığın çürüyen iltihaplarından
Kalitesiz yalancılar, karakter suikastçıları
Gölgelerde tohumlarını bıraktılar
Bu iki yüzlü yılanlar
Senden önce sürünüyor
Yılanlar, haşaratlar, seni atlamak için bekliyor
Zehirli sohbet ağlarını dokuma
Tatlı-gün ışığında yüz yüze konuşmak
Arkada-göremediğin bir şey
(B. T. B.) — bıçağı sana çekerler, ikiyüzlüler korkakça savaşırlar
Arkandan - (en iyisini almak için)
(B. T. B.) — arkadaşların olduğunda, düşmana ihtiyacın yok.
Creedy, dikkat için ellerken
Her zaman gerçek niyetlerini hidibg
Asla dürüst, hiç ilgi çekici
Asla söylemedikleri zehirli bir övgü şarkısı söyle
Ne düşünüyorlar
Phonu kardeşler iki dil ile konuşuyor
Ertesi gün dig'us ekibimize katılın
Sahte arkadaşlar, sensiz yapabiliriz
Güvenebileceğimiz başkaları da var.
Kıçını öpmek istiyorsan vur
Eğer bize geri yıldız vermek istiyorsanız
Kirli hikayeler yaymana ihtiyacımız yok.
Sadece huzur içinde sevişmek istiyoruz
Gitmesen daha iyi olur
Enayiler için bizimle oyna
Söyle, bağır, yüzüme söyle
Bunu senden almak istiyorum.
Söyleyecek bir şeyin var mı dostum?
Fare değilmişsin gibi yap.
Arkada-göremediğin bir şey
(B. T. B.) — bıçağı sana çekerler, ikiyüzlüler korkakça savaşırlar
Arkandan - (en iyisini almak için)
(B. T. B.) — arkadaşların olduğunda, düşmana ihtiyacın yok.
Arkamızdan çekil, Mac.