Tankard — Cyberworld şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tankard adlı sanatçının "Cyberworld" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They told us, everything is under control
They told us, there would be no conflict
They told us, they would protect us But the company lied!
They took our minds and threw them into the matrix-war
As a part of the machine, entering the cyberworld,
There was only one thought left in our heads
To kill!
Voltage rushing into my head
The circuitry — synapse snap
My brain is tuning to a different wave
This mem’ry’s nothing but a data save
Virtual reality
Oozing out of my PC
No dividing line
Terrible sublime
C’mon, cyber yourself away — it’s the real thing
C’mon, what will you be today — loose the feeling
C’mon, cyber yourself away — minds are reeling
For real
Cyber city, I’m on patrol
My laser gun takes its toll
Among the vermin that is swarming the streets
With two more kills this mission is complete
More than just a game I’m in Rushing of adrenaline
I’m a real man here
And I know no fear
C’mon, cyber yourself away — it’s the real thing
C’mon, what will you be today — loose the feeling
C’mon, cyber yourself away — minds are reeling
For real
Final level, mega-effects
I’m breaking down, nerves are wrecked
Enemy fire has me nearly dead
Final assault, a bullet hits my fead
One last thing I perceive
Is the streets in wich I live
Bodies all around
Then I hit the ground
C’mon, cyber yourself away — it’s the real thing
C’mon, what will you be today — loose the feeling
C’mon, cyber yourself away — minds are reeling
For real
Şarkı sözü çevirisi
Bize söylenen her şey kontrol altında
Bize çatışma olmayacağını söylediler.
Bizi koruyacaklarını söylediler ama şirket yalan söyledi!
Aklımızı aldılar ve onları matris savaşına attılar
Makinenin bir parçası olarak, siber dünyaya girme,
Kafamızda sadece bir düşünce kaldı
Öldürmek için!
Gerilim kafamın içine acele
Devre-sinaps snap
Beynim farklı bir dalgaya uyum sağlıyor
Bu mem'ry bir veri tasarrufundan başka bir şey değil
Sanal gerçeklik
Benim PC dışarı sızma
Bölme çizgisi yok
Korkunç yüce
Hadi, kendini siber - bu gerçek bir şey
Hadi, bugün ne olacaksın-bu hissi kaybet
Hadi, siber kendinizi uzakta-zihinleri çile vardır
Gerçekten
Siber şehir, devriyedeyim.
Lazer silahım ücretini alıyor
Sokaklarda dolaşan haşaratlar arasında
İki cinayet daha ile bu görev tamamlandı
Sadece bir oyundan daha fazlası adrenalin acele ediyorum
Ben gerçek bir erkeğim.
Ve ben hiçbir korku biliyorum
Hadi, kendini siber - bu gerçek bir şey
Hadi, bugün ne olacaksın-bu hissi kaybet
Hadi, siber kendinizi uzakta-zihinleri çile vardır
Gerçekten
Son seviye, mega efektler
Aşağı yıkıyorum, sinirleri harap olan
Düşman ateşi beni neredeyse öldürdü.
Son saldırı, bir kurşun benim fead vurur
Algıladığım son bir şey
İçinde yaşadığım sokaklar mı
Her yerde bedenler
Sonra yere kapaklandım.
Hadi, kendini siber - bu gerçek bir şey
Hadi, bugün ne olacaksın-bu hissi kaybet
Hadi, siber kendinizi uzakta-zihinleri çile vardır
Gerçekten