Tankard — Grave New World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tankard adlı sanatçının "Grave New World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Melt to the beat of the drum
Melt to be one, to be one
What thou wer’st, what thou be Creature of the hatchery
Not a man reeling free
Bear this mark of destiny
Alpha, Beta, Gamma and Delta
Is the song that society sings
Soma coma, fucking by numbers
And consume as much as you can
Free from love, free from hate
Sterile and stable
Urge and instinct channeling
Feeling disabled
Pour the genes into the mould
Of what is needed
Engineer conformity
The pool is weeded
No more devils, no more heaven
Grave new world
Free and killing or bound and willing
Slave or savage
Dear the calm weighed in souls
But the matter goes untold
What was one man’s alone
Multiplies in wretched clones
Endless columns,
mother of sameness
Breeding life in a clinical way
Fear of flowers, learning and playing
For the ones
that are meant to be slaves
Factoried, standardized
Humans conditioned
Play the part
that they’re ascribed
No free decision
No More doubt, no more quest
Nothing but answers
Whispered twenty million times
Til all believe them
We are clay in the hands
Of those who make us In a vision not our own
Blindfolded robots
God is dead, man is god
Above his fellow
Nothing here’s an accident
But you will not know
Şarkı sözü çevirisi
Tamburun ritmine erir
Bir olmak için eritin, bir olmak için
Wer demek "eğer" ne, ne üretim çiftliği Yaratık olacaksın"
Özgür bir adam değil
Bu kader işaretini taşı
Alfa, Beta, Gama ve Delta
Toplum şarkı söyleyen şarkı
Soma koma, sayılarla lanet
Ve mümkün olduğu kadar tüketin
Sevgiden özgür, nefretten özgür
Steril ve kararlı
Dürtü ve içgüdü kanalizasyonu
Engelli hissetmek
Genleri kalıba dökün
İhtiyaç duyulan şey hakkında
Mühendis uygunluğu
Havuz otlanır
Artık şeytanlar, artık cennet
Mezar Yeni Dünya
Özgür ve öldürme veya bağlı ve istekli
Köle veya vahşi
Sevgili sakin ruhlar tartılır
Ama konu anlatılmamış gider
Bir adamın yalnızlığı neydi
Sefil klonlarda çoğalır
Sonsuz sütunlar,
aynılık annesi
Klinik bir şekilde üreme hayatı
Çiçek korkusu, öğrenme ve oynama
Olanlar için
bu köle olmak içindir
Faktörlü, standartlaştırılmış
İnsanlar şartlandırıldı
Bu rolü oyna
atfedildiklerini
Özgür bir karar yok
Daha fazla şüphe yok, daha fazla arayış yok
Cevaplardan başka bir şey yok
Yirmi milyon kez fısıldadı
Herkes onlara inanana kadar
Biz ellerde kiliz
Kendilerine ait olmayan bir görüş bize bu
Gözleri bağlı robotlar
Tanrı öldü, insan Tanrı
Yoldaşının üstünde
Burada hiçbir şey bir kaza değil
Ama bilmeyeceksin.