Tankard — Poshor Golovar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tankard adlı sanatçının "Poshor Golovar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fire in his head
world was turning all red
This wall of emotion
crashing down to him
Soul crushed and drowning
Deeper than a wound,
louder than his own scream
Foreign thoughts rushing in upon his open mind
No way to stop them
The gift of feeling what others feel
The curse that haunts his family
All pain and pleasure unceasingly
Sucked into his identity
(Head of fire -- Poshor golovar)
(Head of fire -- Poshor golovar)
Feelings not of me are eating me Prisoner of my sensitivity
(Head of fire -- Poshor golovar)
I can never be alone with me Alcohol, it’s my lone relief
I will be all of you,
I will drink your souls
I’ll be your goodness
and your honesty
I’ll be your happiness
and your excessiveness
I’ll be your sadness
and your darkest fear
I will be all of you,
I will drink your souls
I’ll be your evil and insanity
Your insanity
Your insanity
Hated by the kids,
tasting their rejection
Confused by the power
raging in his mind
No help from outside
Then a bigger shock
when he felt the psych-ward
Madness overwhelming any sanity
Close to the breakdown
The gift of feeling what others feel
The curse that haunts his family
All pain and pleasure unceasingly
Sucked into his identity
(Head of fire…
Found a higher love,
couldn’t get enough of inside melting into one another now
Deepest fulfillment
Always needing more,
he was like a vampire
Restless,
feeding on the feelings coming on Lost in the other
The gift of feeling what others feel
The curse that haunts his family
All pain and pleasure unceasingly
Sucked into his identity
(Head on fire…
(Head on fire -- Poshor golovar)
Feelings not of me are eating me Prisoner of my sensitivity
Şarkı sözü çevirisi
Kafasında ateş
dünya kırmızıya dönüyordu.
Bu duygu duvarı
ona aşağı çökmesini
Ruh ezildi ve boğuldu
Bir yaradan daha derin,
kendi çığlığından daha yüksek sesle
Açık zihninde yabancı düşünceler acele ediyor
Durdurmanın hiçbir yolu onları
Başkalarının ne hissettiğini hissetme armağanı
Ailesini rahatsız eden lanet
Tüm acı ve zevk durmaksızın
Onun kimliği içine emdi
(Ateş Başkanı-Poshor golovar)
(Ateş Başkanı-Poshor golovar)
Benim için olmayan duygular beni yiyor hassasiyetimin esiri
(Ateş Başkanı-Poshor golovar)
Alkolle asla yalnız kalamam, bu benim yalnız rahatlamam
Hepiniz olacağım.,
Ruhlarınızı içeceğim.
Senin iyiliğin olacağım.
ve dürüstlüğün
Ben senin mutluluğun olacağım
ve senin aşırılık
Ben senin üzüntün olacağım
ve en karanlık korkun
Hepiniz olacağım.,
Ruhlarınızı içeceğim.
Senin kötülüğün ve çılgınlığın olacağım.
Senin delilik
Senin delilik
Çocuklar tarafından nefret,
onların ret tatma
Güç tarafından karıştı
zihninde azgın
Dışarıdan yardım yok
Sonra daha büyük bir şok
Psikiyatri koğuşunu hissettiğinde
Delilik herhangi bir aklı ezici
Arızaya yakın
Başkalarının ne hissettiğini hissetme armağanı
Ailesini rahatsız eden lanet
Tüm acı ve zevk durmaksızın
Onun kimliği içine emdi
(Ateşin başı…
Daha yüksek bir aşk buldum,
artık iç eridikten yeterince yararlanamadım.
En derin kendini gerçekleştirme
Her zaman daha fazlasına ihtiyacım var,
bir vampir gibiydi
Huzursuz,
diğerinde kaybolan duygularla beslenmek
Başkalarının ne hissettiğini hissetme armağanı
Ailesini rahatsız eden lanet
Tüm acı ve zevk durmaksızın
Onun kimliği içine emdi
(Kafa yanıyor…
(Baş yanıyor-Poshor golovar)
Benim için olmayan duygular beni yiyor hassasiyetimin esiri