Tankard — Time Warp şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tankard adlı sanatçının "Time Warp" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One month in full coma
My life destroyed by gunshots
Lost my job, lost my girl
Frustration, fading memories
Black and white, black and white
The world appears in black and white
Dragged myself through subway stations
Ripped apart by poverty
Neon sky, neon sky
I drowned beneath a neon sky
Then I heard of famous scientists
Who did look for volunteers
Time Warp again
I have to set things right
The next time no mistakes, my friend!
Time Warp tonight
Time Warp again
I have to set things right
The next time no mistakes, my friend!
Time Warp tonight
Travel back, travel back
I had the chance to travel back
Riding eight weeks down the timeline
Hyper jump into the past
Energy, Energy
My body filled with energy
I arrived but there’s the problem
There is still my old-time-me
Time Warp again
I have to set things right
The next time no mistakes, my friend!
Time Warp tonight
Time Warp again
I have to set things right
The next time no mistakes, my friend!
Time Warp tonight
I brewed an evil plan
How to reclaim my world
How to get rid of me How to regain my girl
Lay in ambush with a sniper
A bloody rifle on the roof
Fired once, fired twice
Shit I thought I shot myself
I brewed an evil plan
How to reclaim my world
How to get rid of me How to regain my girl
Read the story in the paper
And now I realize
Caused a time-paradox, repeating
Old-time-me is still alive!
Time Warp again
I have to set things right
The next time no mistakes, my friend!
Time Warp tonight
Time Warp again
I have to set things right
The next time no mistakes, my friend!
Time Warp tonight
Şarkı sözü çevirisi
Tam komada bir ay
Hayatım silah sesleri tarafından yok edildi
İşimi kaybettim, kızımı kaybettim.
Hayal kırıklığı, solma anıları
Siyah ve beyaz, siyah ve beyaz
Dünya siyah ve beyaz görünür
Metro istasyonları ile kendimi sürükledi
Yoksulluk tarafından parçalandı
Neon gökyüzü, neon gökyüzü
Neon gökyüzünün altında boğuldum.
Sonra ünlü bilim adamlarını duydum.
Gönüllüleri kim aradı
Yine zaman Tüneli
Doğru şeyler ayarlamak lazım
Bir dahaki sefere hata yapma dostum!
Bu gece zaman Tüneli
Yine zaman Tüneli
Doğru şeyler ayarlamak lazım
Bir dahaki sefere hata yapma dostum!
Bu gece zaman Tüneli
Geri git, geri git
Geri seyahat için fırsat bulamadım
Zaman çizelgesinde sekiz hafta sürme
Geçmişe hiper atlama
Enerji, Enerji
Vücudum enerji dolu
Geldim ama sorun var.
Hala benim eski-zaman-ben var
Yine zaman Tüneli
Doğru şeyler ayarlamak lazım
Bir dahaki sefere hata yapma dostum!
Bu gece zaman Tüneli
Yine zaman Tüneli
Doğru şeyler ayarlamak lazım
Bir dahaki sefere hata yapma dostum!
Bu gece zaman Tüneli
Kötü bir plan yaptım.
Dünyamı nasıl geri alabilirim
Benden nasıl kurtulurum kız arkadaşımı nasıl kurtarırım
Bir keskin nişancı ile pusuya yatın
Çatıda kanlı bir tüfek
Bir kez ateş edildi, iki kez ateş edildi
Kendimi vurduğumu sanıyordum.
Kötü bir plan yaptım.
Dünyamı nasıl geri alabilirim
Benden nasıl kurtulurum kız arkadaşımı nasıl kurtarırım
Bu hikayeyi gazetede okuyun
Ve şimdi anlıyorum
Bir zaman paradoksuna neden oldu, tekrarladı
Eski zaman-me hala hayatta!
Yine zaman Tüneli
Doğru şeyler ayarlamak lazım
Bir dahaki sefere hata yapma dostum!
Bu gece zaman Tüneli
Yine zaman Tüneli
Doğru şeyler ayarlamak lazım
Bir dahaki sefere hata yapma dostum!
Bu gece zaman Tüneli