Tankard — Try Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tankard adlı sanatçının "Try Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Try!
When every day life starts to get you down
And your problems seem too many
When your job is shit, the rent is due
And you’re down to your last penny
Where do you go? Who do you count on When there’s no place left to hide?
When your parents don' like you and they told you so They wish that you had died
I look at you — and I know what to do
I look at you — I know what to do
I look at you — and I know what to do
I look at you — I know what to do They gotta try!
Now I’m not here to preach or tell you
The way you got to live
Just stop and thing about what you want
And what you want to give
Goddammit life is what we’re here for
Then better get away from me Try again!
You got to get up in the morning and try again
Not tomorrow — do it today
Young or old, it don’t matter man
Don’t let your life slip away
You got take a chance — push yourself
Stand up for what you know is right
Don’t take no shit from anyone
Let’em know that you’re ready to fight
Try again!
Now, there’s no easy answers
But here’s my final advice to you
Take control of your life, man
Work hard and follow thru
And if a friend is travelling a rocky road
Then help him on his way
Tell him that he’s got to try again
And try harder every day
Şarkı sözü çevirisi
Dene!
Her gün hayat seni hayal kırıklığına uğratmaya başladığında
Ve sorunların çok fazla görünüyor
İşin boktan olduğunda, kiranın ödenmesi gerekiyor
Ve son kuruşuna kadar düştün
Nereye gidiyorsun? Saklanacak yer kalmadığında kime güveniyorsun?
Ailen seni sevmediğinde ve sana söylediğinde, ölmeni istiyorlar.
Sana bakıyorum-ve ne yapacağımı biliyorum
Sana bakıyorum-ne yapacağımı biliyorum
Sana bakıyorum-ve ne yapacağımı biliyorum
Sana bakıyorum-ne yapacağımı biliyorum, denemeleri gerekiyor!
Şimdi sana vaaz vermek ya da söylemek için burada değilim.
# Yaşamak zorunda olduğun yol #
Sadece dur ve ne istediğini söyle
Ve ne vermek istiyorsun
Lanet olsun, hayat bunun için buradayız
O zaman benden uzak dur ve tekrar dene!
Sabah kalkıp tekrar denemelisin.
Yarın değil-bugün yap
Genç ya da yaşlı, önemli değil dostum
Hayatının kaçmasına izin verme.
Bir şansın var-kendini it
Doğru olduğunu bildiğin için ayağa kalk
Kimseden bir bok alma.
Savaşmaya hazır olduğunu bilsinler.
Bir daha dene!
Şimdi, kolay bir cevap yok
Ama işte size son tavsiyem
Hayatını kontrol altına al, dostum
Sıkı çalışın ve takip edin
Ve eğer bir arkadaş kayalık bir yolda Seyahat ederse
O zaman yolda ona yardım et
Tekrar denemesi gerektiğini söyle.
Ve her gün daha fazla deneyin