Tankcsapda — Egyszerű Dal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tankcsapda adlı sanatçının "Egyszerű Dal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Néha úgy hiányzik a marijuana,
mint a hercegnõnek Don Juan,
ha az erkélyrõl a szemébe néz, vonzza,
mit méhet a méz, meg az a srác,
akit már te is láttál és tudtam jól utálja magát,
de mégse hittem volna,
hogy a végén elõveszi a pisztolyát.
Ez csak egy egyszerûdal,
semmit nem akar, néha ilyen is kell,
ez csak egy egyszerûdal semmit nem akar,
de ennél többet nem árulhatok el.
Valami szomorúdallam hangjai
halkan kísértenek éjszakákon át,
velem vannak és együtt dúdolgatjuk
a halál dalát: hogy ez a szerelem nekem
nem a május, én örülök, ha valahogy túl élem,
a szerelem csak egy rohadt mágus,
ha elkapom úgyis kiherélem.
ref.:Ez csak egy…
Repülõgépek, óceánok, a füvek,
a fák, a mezõk, a virágok.
A különös álmok, amiket látok,
ha egyszer éjjel hiába vártok.
ref.:Ez egy egyszerüdal…
Şarkı sözü çevirisi
Bazen marihuanayı özlüyorum.,
Prenses Don Juan gibi,
eğer balkondan gözlerinin içine baktığınızda, size çekmek,
tatlım ve o adam,
gördüğün ve kendinden nefret ettiğini bildiğim.,
ama sanmıyorum ,
sonunda silahını çıkaracağını.
Bu sadece basit bir şarkı,
hiçbir şey istemiyor, bazen böyle bir şeye ihtiyacı var.,
bu sadece hiçbir şey istemeyen basit bir şarkı,
ama sana söyleyebileceğim tek şey bu.
Üzücü bir şeyin sesleri
gece boyunca usulca bana musallat oluyorlar.,
benimle birlikteler ve birlikte mırıldanıyoruz
ölüm şarkısı: bu benim için aşk
Mayıs ayında değil, bir şekilde hayatta kalırsam sevinirim,
aşk sadece lanet bir sihirbaz,
onu yakalarsam, hadım ederim.
ilan.:Bu sadece bir…
Uçaklar, okyanuslar, otlar,
ağaçlar, tarlalar, çiçekler.
Gördüğüm garip rüyalar,
eğer bütün gece hiçbir şey için beklersen.
ilan.:Bu basit bir şarkı…