Tantal — Suicide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tantal adlı sanatçının "Suicide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With every day my hope fades away.
Dreams are oppressed by cruel reality.
I don’t believe in better life.
Depression prevails, I see nothing.
Something inside doesn’t give me rest.
It orders me: «Finish your quest!»
Suicidal thoughts are in my mind…
It drives me mad; I can’t bear this torment.
All strength are lost but the voices are calling.
Suicidal thoughts are in my mind…
I’m a slave of my destiny; my life is pain.
I see no way out, and I can’t escape
From this horrible thoughts.
They shout in my head and send me damnation.
I see terrible dreams, I feel devastation.
I’m going to commit suicide!
Oh, God!
I can’t find a reason to live.
Hey, God!
Don’t be so cold! I don’t believe
In lie
That surrounds me all my life.
Hey, you!
I’m going to leave this world behind
Leave this world+behind
I’ve lost myself in the chaos of life.
Cruelty, hate, evil and lie
Take us down, kill ours mind
They’re like a slow poison, mankind is blind.
Lifeless existence has come to an end,
Pain will gone with a shot in the head.
Now Death is taking it’s toll:
One shot, silence
Şarkı sözü çevirisi
Her gün umudum kayboluyor.
Rüyalar acımasız gerçeklik tarafından ezilir.
Daha iyi bir hayata inanmam.
Depresyon hüküm sürüyor, hiçbir şey görmüyorum.
İçerideki bir şey beni rahat bırakmıyor.
Bana emrediyor: "görevini bitir!»
İntihar düşünceleri aklımda…
Bu beni delirtiyor; bu işkenceye dayanamıyorum.
Tüm güç kaybedildi ama sesler çağırıyor.
İntihar düşünceleri aklımda…
Ben kaderimin kölesiyim; hayatım acıdır.
Bir çıkış yolu göremiyorum ve kaçamıyorum.
Bu korkunç düşüncelerden.
Kafamda bağırıyorlar ve beni lanetliyorlar.
Korkunç rüyalar görüyorum, yıkım hissediyorum.
İntihar etmeye gidiyorum!
Oh, Tanrım!
Yaşamak için bir sebep bulamıyorum.
Hey, Tanrım!
Bu kadar soğuk olma! Ben inanmıyorum
Yalan
Tüm hayatım boyunca beni kuşattı.
Hey, sen!
Bu dünyayı geride bırakacağım
Bu dünyayı geride bırak
Kendimi hayatın kaosunda kaybettim.
Zulüm, nefret, kötülük ve yalan
Bizi yok et, zihnimizi öldür
Yavaş bir zehir gibiler, insanlık kördür.
Cansız varoluş sona erdi,
Ağrı kafasından bir atışla gider.
Şimdi ölüm çok para alıyor.:
Bir atış, sessizlik