Tanya Donelly — Manna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tanya Donelly adlı sanatçının "Manna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look inside this milky whiteness
No power of the hand to dry
I’m swimming in it i’m swimming out to you
For reasons, my reasons
So photograph it the milky way
It spills into the hand and dries
I am here now and i’m staying put
For reasons, my reasons
And so to bed to bed
My soul to share
An island of the brave my soul to save
In hopes that god’s awake my soul to take
I’m swimming in it i’m swimming out to you
For reasons to be home
So photograph me in milky white dreams
Spill into my head
And when i hold you like to tomorrow you might die
Well that’s because you might
But i am here now
And i am staying put for reasons my heart knows
Şarkı sözü çevirisi
Bu sütlü beyazlığın içine bak
Elin kuruması için güç yok
İçinde yüzüyorum sana yüzüyorum
Nedenlerden dolayı, nedenlerim
Bu yüzden Samanyolu'nun fotoğrafını çekin
Elin içine dökülür ve kurur
Şimdi buradayım ve burada kalıyorum
Nedenlerden dolayı, nedenlerim
Ve böylece yatağa yatağa
Paylaşmak için ruhum
Cesur bir ada ruhumu kurtarmak için
Tanrı'nın ruhumu uyandırması umuduyla
İçinde yüzüyorum sana yüzüyorum
Evde olmak için nedenlerden dolayı
Bu yüzden beni sütlü beyaz rüyalarda fotoğrafla
Kafamın içine dökün
Ve seni yarın gibi tuttuğumda ölebilirsin.
Çünkü bunu yapabilirsin.
Ama şimdi buradayım
Ve kalbimin bildiği nedenlerden dolayı yerinde kalıyorum