Tanya Donelly — My Life As A Ghost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tanya Donelly adlı sanatçının "My Life As A Ghost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This perfect day
We make our way to the end of it With perfect grace
I lay my head in your lap and walk away
These days are sweet and strange
We’re happy in our star-scattered way
Always
In this my life
In this my life as a ghost
In this my life
My happy life as a ghost
I’ve been lifting out the stains from the stones
Planting flowers where you’ll never find my bones
Seven sisters seven stars shooting home
Shouts and whispers of a better fight in better times
A day for the sweet and strange
Or happy in some star-shattered way
Our way
In this my life
In this my life as a ghost
In this my life
My happy life as a ghost
This perfect day
I lay my shield at your feet and beg to stay
Şarkı sözü çevirisi
Bu mükemmel gün
Biz mükemmel zarafet ile sonuna kadar yolumuzu yapmak
Başımı kucağına yatırdım ve uzaklaştım.
Bu günler tatlı ve garip
Yıldız dağınık yolumuzda mutluyuz
Her zaman
Bu benim hayatımda
Bu benim bir hayalet gibi hayatım
Bu benim hayatımda
Bir hayalet olarak mutlu hayatım
Taşlardaki lekeleri çıkarıyordum.
Kemiklerimi asla bulamayacağın bir yere çiçek dikiyorum.
Yedi kız kardeş yedi yıldız eve ateş ediyor
Daha iyi zamanlarda daha iyi bir dövüşün çığlıkları ve fısıltıları
Tatlı ve garip bir gün
Ya da yıldız paramparça bir şekilde mutlu
Bizim yolumuz
Bu benim hayatımda
Bu benim bir hayalet gibi hayatım
Bu benim hayatımda
Bir hayalet olarak mutlu hayatım
Bu mükemmel gün
Kalkanımı ayaklarına koydum ve kalmak için yalvarıyorum