Tanya Janca — Cliche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tanya Janca adlı sanatçının "Cliche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feet, toes, hands, nose, don’t preach what you don’t know.
I fell so hard I broke my heart, but I never liked him anyway.
Good thing I’m here, or I’d be lonely, that is the question, don’t be a clone,
there is no selfless heroine,
and all I am doing is looking for closure, and if THAT was love,
I never want it again.
Nobody cares about you as much as you do, you can’t protect yourself so why do
you try to?
Move on! To what, to where and how? You have to take it too far to get your
point across.
I’m not afraid to make you cry, like everyone supposedly does, in there own
special way.
I wish I could forget that he didn’t care about me, on purpose.
He didn’t want to deal with «my pain», well I didn’t like it either.
I’m not made of stone, nor as warm as I look.
Sure I couldn’t walk or talk, but at least I let him sleep in my freezer,
And I look like a child, but no one will admit it, because pedophilia is
disgusting.
The problem must be solved in the half hour given, or it will all be «to be continued»…
Judgement is only an opinion, and I’ll pick wrong anyway, pretty is simply
nothing, but for beauty they will pay.
Resistance isn’t futile, being the majority isn’t fun. Are they difficult with
you? Or are you the difficult one?
You can never tame me, or hear the things I refuse to say. Do you hate what you
fear? Or do you fear what you hate?
The birds of burden didn’t enslave me, because I don’t believe in god,
But like a bitterness when the high is gone, this is only a game,
but I did my best.
Şarkı sözü çevirisi
Ayaklar, ayak parmakları, eller, burun, bilmediğiniz şeyleri vaaz etmeyin.
O kadar düştüm ki kalbimi kırdım, ama zaten onu hiç sevmedim.
İyi ki buradayım, yoksa yalnız olurdum, soru bu, bir klon olma,
özverili bir kahraman yok,
ve tek yaptığım bir son bulmak ve eğer aşk olsaydı,
Bir daha asla istemiyorum.
Kimse seni senin kadar umursamıyor, kendini koruyamıyorsun, neden yapıyorsun
deneyin?
Devam et! Neye, nereye ve nasıl? Çok ileri gitmek için var
karşıya gelin.
Seni ağlatmaktan korkmuyorum, herkesin yaptığı gibi, orada kendi
özel yol.
Keşke bilerek beni umursamadığını unutabilseydim.
"Acım» ile uğraşmak istemedi, ben de beğenmedim.
Ben taştan yapılmadım, ne de göründüğü kadar sıcak.
Tabii ki yürüyemedim ya da konuşamadım, ama en azından dondurucumda uyumasına izin verdim,
Ve ben bir çocuk gibi görünüyorum, ama kimse bunu kabul etmeyecek, çünkü pedofili
İğrenç.
Sorun verilen yarım saat içinde çözülmelidir, aksi takdirde her şey «devam edecek " olacaktır»…
Yargı sadece bir görüştür ve yine de yanlış seçeceğim, oldukça basit
hiçbir şey, ama güzellik için ödeyecekler.
Direniş boşuna değil, çoğunluk olmak eğlenceli değil. Onlar ile zor mu
misin? Yoksa zor olan sen misin?
Beni asla evcilleştiremezsin ya da söylemeyi reddettiğim şeyleri duyamazsın. Nefret sana ne yapacağını
korku? Yoksa nefret ettiğin şeyden mi korkuyorsun?
Yük kuşları beni köleleştirmedi, çünkü Tanrı'ya inanmıyorum,
Ama yüksek gittiğinde bir acı gibi, bu sadece bir oyun,
ama elimden gelenin en iyisini yaptım.