Tanya Stephens — Can't Breathe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tanya Stephens adlı sanatçının "Can't Breathe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I guess i’m expected to say god bless you
but you left me, meh neva left you
and wa meh do rite now, meh can’t even say «f» you
but meh can say dis dough
I hope u can’t live without me Can’t eat, can’t sleep, can’t breathe
Can’t get ur mind to stop thinking about me Can’t eat can’t sleep, can’t breathe
I hope u whine up lonely
Can’t eat, can’t sleep, can’t breathe
Then ur gonna wish u coulda still come hold me Can’t eat, can’t sleep, can’t breathe
I bet u think i’m supposed to smile, put the best outside
Put on an act to protect my pride
U want me to take it like a man; but I’m a girl who cries
So if I puncture ur tires don’t be too surprised
And while I’m at it, hell, I may as well key up ur car
Cause what u did to my heart thats an act of war
Well every step u take I’ll be one step behind
Won’t let u get me out of ur mind
I should allowed to be bitter (how not), cause its only fair (of course)
I’m falling apart, but u don’t care
Why is she so happy why do you smile
And why aren’t u guys fighting all the while like we did
I know it must be a charade; God please send me a shower to rain on their parade
I hope she’s cheating juggling nuts like a squirrel
Better yet I hope she leaves u for a girl
cause yuh can’t live widdout me Bout you nuh wan go geh married and you would love me to be there
I woulda tell yuh somethings, but dem nah fit fo de ears
Usually me woulda say good bye and I wish you well
but not to you, I hope your life turns out to be hell
bet you think I want you to die but no, I want you to live
and suffer and cry like I did
I’m just keepin it real. Ah jus so meh feel
(Wa meh say, yow)
She can’t cook like me; can’t jook like me She no know u in and out like a book like me She no full a style like me; can’t make yuh smile like me And she can never bear beautiful child like me She no tight like me; no fling it up right like me And if meh buck her one her way she can’t fight like me You done know; meh say ah just so it go (of course)
(Fade)
Şarkı sözü çevirisi
Allah razı olsun ki senden böyle bir şey beklemiyordu sanırım
ama sen beni terk ettin, meh neva seni terk etti
ve wa meh şimdi ayin yapmak, meh bile «f " diyemiyorum
ama meh dis hamur söyleyebiliriz
Umarım bensiz yaşayamazsın, yiyemezsin, uyuyamazsın, nefes alamazsın.
Beni düşünmeyi bırakamazsın, yiyemezsin, uyuyamazsın, Nefes alamıyorum.
Umarım yalnız sızlanırsın
Yemek yiyemiyorum, uyuyamıyorum, Nefes alamıyorum
O zaman ur u dileyeceksin coulda hala gel sarıl bana yemek Yiyemiyorum, uyuyamıyorum, Nefes alamıyorum
Bahse girerim gülümsemem gerektiğini düşünüyorsun, dışarıda en iyisini koy
Gururumu korumak için bir gösteri yap.
Bunu bir erkek gibi algılamamı istiyorsun, ama ben ağlayan bir kızım
Bu yüzden lastiklerimi delersem çok şaşırma.
Ve ben bunu yaparken, cehennem, ben de ur araba kadar anahtar olabilir
Çünkü kalbime yaptığın şey bu bir savaş eylemi
Attığın her adımda bir adım geride kalacağım.
Ben u ur zihin çıkmama izin vermiyor
Acı olmasına izin vermeliyim (nasıl değil), çünkü sadece adil (tabii ki)
Parçalanıyorum, ama umursamıyorsun.
Neden bu kadar mutlu, neden gülümsüyorsun
Ve neden bizim gibi kavga etmiyorsunuz
Bunun bir maskaralık olması gerektiğini biliyorum; Tanrım, lütfen geçit töreninde yağmur yağmak için bana bir duş gönder
Umarım bir sincap gibi fındık hokkabazlık aldatıyor
Daha da iyisi, umarım bir kız için seni terk eder
çünkü yuh yaşayamaz Widdout me bout you nuh wan go geh married and you would love me to be there
I woulda söylemek yuh somethings, ama dem nah fit fo de ears
Genellikle veda ederdim ve sana iyi dileklerimle
ama senin için değil, umarım hayatın cehenneme döner
bahse girerim ölmeni istediğimi düşünüyorsun, ama hayır, yaşamanı istiyorum.
ve benim gibi acı çek ve ağla
Sadece gerçek tutuyorum. Ah jus so meh feel
(WA meh say, yow)
Benim gibi yemek yapıyor; hiçbir şey yok mu benim gibi bir kitap gibi benim gibi tam bir stil O; benim gibi yuh gülümseme Ve asla sıkı benim gibi O da benim gibi güzel çocuk dayanamadı; yok eğer vıdı işi biliyorsun benim gibi dövüşebilir bir şekilde onu buck eğer benim gibi Ve fırlatmak; vıdı ah çok (tabii ki git söyle ve u O da benim gibi kanser olabilir)
(Soldurmak)