Tanya Stephens — It's A Pity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tanya Stephens adlı sanatçının "It's A Pity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I said if we never get a chance to be together
go with Jah, Tanya loves ya, wha me seh?
Hook
It’s a pity you already have a wife
and me done have a man inna mi life
rudeboy it’s such a pity
I say it is such a pity you already have yuh wife
And me have a one man inna mi life
rudeboy it is a pity, mm mm mm
I woulda like one of these mornings to wake up and find
your face on a pillow lying right next to mine
I woulda cut out the partying the smoking and the rum
and buss a extra wine and make we seal up a son
well everytime mi fantasize me see your lips me see your eyes
Your trigger finger do something a lef the rudegirl hypnotized
For you it’s just a thing, just another little fling
But for me this is Heaven and the angel them a sing
(Repeat hook)
Fi buck you up inna public and cant even touch
It really fuck me up because me check fi you so much
The respect weh mi have fi your woman fi your kids
believe me rudeboy mi criss, a nuh matey this
who knows? maybe one day the world will be evolved enough
we’ll share you in a civilized manner between the two of us But until then I woulda love see you again,
Me know we have fi play it by the stupid rules of sin
(repeat intro)
So meet me round the corner, avoid Mitzy and Lorna
You know them a two of the biggest informer
I’m not starving for sex no, nah bawl out vex no but the way how yuh flex really got my interest yo ayou weh people see a no the you fa me loving
And the you weh deh with me go much deeper than skin
I dont know exactly what it is you’re feeling
But I wish this was a permanentthing yo…
(repeat hook)
Me know seh you belong to she, you know seh me belong to him
Me wouldn’t want you dis your queen, me woulda never dis mi king
But when yuh play pon mi riddim and when me feel your base a swing
You lef me inna turmoil, you have me head a spin
It really mek me sad fi haffi waste so much water,
I think the two o' we can mek a beautiful daughter
but it would be selfish to an innocent little youth
Fi bring her come and cannot tell her the truth
We have fi tell her the truth
Şarkı sözü çevirisi
Eğer hiç şansın eğer biz birlikte dedim
Jah ile git, Tanya seni seviyor, wha me seh?
Kanca
Ne yazık ki zaten bir karın var.
ve ben bir adam ınna mi hayat var
rudeboy çok yazık.
Zaten bir eşin olması çok üzücü diyorum.
Ve ben bir adam ınna mi hayat var
rudeboy yazık, mm mm mm
Bu sabahlardan birinin uyanmasını ve onu bulmasını isterdim.
yastığın üzerindeki yüzün benimkinin yanında yatıyor.
Partileri, sigara içmeyi ve romu keserdim.
ve ekstra bir şarap ver ve bir oğul mühürleyelim
her zaman beni hayal et dudaklarını gör gözlerini gör
Senin tetik parmak bir şey yapmak bir lef rudegirl hipnotize
Senin için bu sadece bir şey, sadece başka bir küçük kaçamak
Ama benim için bu cennet ve melek onlara bir şarkı
(Tekrar kanca)
Fi buck sen Yukarı inna kamu ve cant hatta touch
Bu beni gerçekten mahvediyor çünkü seni çok kontrol ediyorum
Saygı weh mi var fi senin kadın fi senin çocuklar
inan bana rudeboy mi criss, bir nuh matey bu
kim bilir? belki bir gün dünya yeterince gelişecek
seni medeni bir şekilde paylaşacağız. ama o zamana kadar seni tekrar görmeyi çok isterim.,
Günahın aptal kurallarına göre oynamamız gerektiğini biliyorum.
(tekrar giriş)
Benimle köşede buluş, Mitzy ve Lorna'dan uzak dur.
Onları en büyük muhbirlerden biri olarak tanıyorsunuz.
Ben seks için açlıktan değilim hayır, hayır vex dışarı bağırmak hayır ama yuh flex gerçekten benim ilgi yo ayou weh insanlar bir hayır beni seven Fa görmek nasıl yolu
Ve sen benimle deriden çok daha derine iniyorsun
Tam olarak ne hissettiğini bilmiyorum.
Ama keşke bu kalıcı bir şey olsaydı.…
(tekrar kanca)
Biliyorum seh sen Ona aitsin, biliyorsun seh ben ona aitim
Kraliçe hakaret etmek istemem bana, bak bana hiç mi Kral dis
Ama yuh pon mi riddim oynadığında ve üssünü hissettiğimde bir salıncak
Bana inna kargaşa lef, bana bir spin kafa var
Gerçekten mek me sad fi haffi çok fazla su harcıyor,
Bence güzel bir kızımız olabilir.
ama masum küçük bir genç için bencilce olurdu
Fi onu getir ve ona gerçeği söyleyemez
Fi ona doğruyu söylemeli.