Tanya Stephens — What A Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tanya Stephens adlı sanatçının "What A Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m tired of the hunger I see on people’s faces
Tired of the animosity between the races
Tired of corruption in high and low places
And pricks with money but no social graces
Tired of being judged for the style in my hair
And the music that I listen and the clothes that I wear
Tired of life and death being sold as a pair
and politicians who keep saying they care but
Maybe hoping for a change is a dream
Maybe life aint as bad as it seems
But if dreaming is the best I can do i’ll be dreaming my whole life through
CHO
What a day when war becomes a thing of the past
and peace, we will have it at last
and life is finally worth its cost and oh oh oh
What a day when men finally live what they teach
and love aint just a concept we preach
and blood no longer runs in the streets
oh oh oh, what a day
Tired of leaving church feeling like I’ve just been robbed
2 hours of rambling not much mention of God
The richest man’s the only one who does not have a job
A bunch of righteous freaks extorting worse than the mob
Tired of baby momma tired of babydaddy
Chilling in the spot where the parents should be Teenage mother saying «Lea' ma bi’niz alone»
In 20 years the kid could be robbing my home but
I got a vision of a whole other plain
Where the spiritual can flourish again
I’m just waiting for the fire to rain
Burn dung everything and start clean
(Repeat cho)
Şarkı sözü çevirisi
İnsanların yüzlerinde gördüğüm açlıktan bıktım.
Yarışlar arasındaki düşmanlıktan bıktınız mı
Yüksek ve alçak yerlerde yolsuzluktan bıktınız
Ve para ile pislikler ama sosyal lütuf yok
Saçımdaki stil için yargılanmaktan bıktım
Ve dinlediğim müzik ve giydiğim kıyafetler
Bir çift olarak satılan yaşam ve ölüm yorgun
ve politikacılar umursamadıklarını söyleyip duruyorlar.
Belki bir değişim için umut bir rüyadır
Belki de hayat göründüğü kadar kötü değildir
Ama eğer hayal edebileceğim en iyi şeyse, tüm hayatım boyunca hayal ediyorum.
CHO
Savaş son bir şey olduğunda ne bir gün
ve barış, sonunda ona sahip olacağız
ve hayat sonunda maliyetine değer ve oh oh oh
Öğrettikleri erkek nihayet canlı bir gün
ve aşk sadece vaaz ettiğimiz bir kavram değil
ve kan artık sokaklarda akmıyor
oh oh oh, ne gündü
Kiliseden ayrılmaktan yoruldum, sanki soyulmuşum gibi hissettim.
2 saat başıboş, Tanrı'dan çok fazla bahsetmiyor
En zengin adam işi olmayan tek kişidir.
Bir grup dürüst ucube mafyadan daha kötü gasp ediyor
Bebek momma yorgun babydaddy yorgun
Ebeveynlerin genç olması gereken yerde ürpertici anne " Lea ' ma bi'niz yalnız»
20 yıl içinde çocuk Evimi soyuyor olabilir ama
Başka bir düzlük hayalim var.
Ruhun tekrar gelişebileceği yer
Ateşin yağmasını bekliyorum.
Her şeyi gübre ile yak ve temizlemeye başla
(Tekrar cho)