Tanya Tucker — Black Water Bayou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tanya Tucker adlı sanatçının "Black Water Bayou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Growin' up on the bayou can drive you outta your mind.
Marie was a youngin' when she left the Black Water behind.
It all happened one night
In the back of Jimmy’s car
Jimmy said 'Marie, your so pretty, well you oughta be a movie star.'
So she packed up her backwood streams
Stole her mama’s Mabeline
And took the train to New Orleans
And swore she was never gonna go Back to the Black Water Bayou
Mama said, 'Child, don’t go back on your raisin''
'There ain’t no place in the city for a pretty little backstreet cagian'
'The long hard nights, will leave you cold.'
'And there’s a devil 'round every corner tryin' to buy your soul.'
And with no where to go, and nothin' to eat
She got a job dancin' down on Urban Street
But the shoes she’s wearin' on her feet
Don’t dance like they danced with Jimmy Lavoe
Back on the Black Water Bayou
In the heat of the night
It was the very last show
She walked onto the stage with her heart and her head hung low
She started to cry
As the curtain rolled
She found herself lookin' in the Black Water eyes of Jimmy Lavoe
Well he picked up her shattered dreams
On that stage in New Orleans
Said, 'Marie, don’t you think it’s time to go'
'Back to the Black Water Bayou?'
Şarkı sözü çevirisi
Körfezde büyümek seni delirtebilir.
Marie, siyah suyu geride bıraktığında gençti.
Her şey bir gece oldu
Jimmy'nin arabasının arkasında.
Jimmy, ' Marie, çok güzelsin, iyi bir film yıldızı olmalısın.'
Bu yüzden backwood akarsularını topladı
Annesinin Mabeline'i çaldı
Ve trenle New Orleans'a gitti
Ve asla Kara su Körfezi'ne geri dönmeyeceğine yemin etti.
Annem dedi ki, 'çocuğum, kuru üzümüne geri dönme"
'Şehirde küçük, güzel bir backstreet cagian için yer yok'
Uzun ve zor geceler seni soğuk bırakacak.'
Ve her köşede ruhunu satın almaya çalışan bir şeytan var.'
Ve nereye gitmek yok, hiçbirşey yemek
Urban Street'te dans eden bir iş buldu.
Ama ayaklarının üzerinde giydiği ayakkabılar
Jimmy Lavoe ile dans ettikleri gibi dans etme.
Geri siyah su Bayou üzerinde
Gecenin sıcağında
Bu son gösteriydi
O yüreği ile sahneye yürüdü ve başını aşağı asılı
Ağlamaya başladı
Perde nasıl yuvarlandı
Kendini Jimmy Lavoe'nin Kara su gözlerine bakarken buldu.
İyi o aldı Yukarı ona shattered rüyalar
New Orleans'taki o sahnede
Marie, gitme vakti gelmedi mi?
Black Water Bayou için 'geri?'