Tanya Tucker — Down To My Last Teardrop şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tanya Tucker adlı sanatçının "Down To My Last Teardrop" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They said your love life’s in trouble in a magazine I read
When the one you love is hangin' off of his side of the bed
Baby, you just ain’t been hangin' on Honey I know you’ll soon be gone
And I don’t need my palm read to know what lies ahead
I can see you in the arms of another girl instead
Baby this ain’t the first time
Honey it’s gonna be the last time
And I know that you’ll be thinkin' I’ll be goin' out of my mind
Crying you a river that winds and winds and winds
Oh but baby I’m down to my last teardrop this time
I don’t care a hoot or what you’re doin'
Ain’t gonna be no more boohooin'
Baby this time I swear it’s the truth
I ain’t gonna cry no more for you
Uh-uh
Now I know where I’m goin' baby I know where I’m bound
I’ve been rearanging chairs on a ship that’s goin' down
Baby, just step aside if you will
Honey, it’s really over for good
And you might want to talk to me, you might want to call
But you won’t hear nothin' out of me at all
Cause Baby, I ain’t got nothin' left to say
Honey, I’ll just be on my way
And I know that you’ll be thinkin' I’ll be goin' out of my mind
Crying you a river that winds and winds and winds
Oh but baby I’m down to my last teardrop this time
I don’t care a hoot or what you’re doin'
Ain’t gonna be no more boohooin'
Baby this time I swear it’s the truth
I ain’t gonna cry no more for you
And I know that you’ll be thinkin' I’ll be goin' out of my mind
Crying you a river that winds and winds and winds
Oh but baby I’m down to my last teardrop
Baby I’m down to my last teardrop
Baby I’m down to my last teardrop this time
Şarkı sözü çevirisi
Okuduğum bir dergide aşk hayatının belada olduğunu söylediler.
Sevdiğin kişi yatağın kenarından sarktığında
Bebeğim, sadece takılmıyorsun tatlım, yakında gideceğini biliyorum.
Ve önümüzde ne olduğunu bilmek için avucumun okunmasına ihtiyacım yok
Onun yerine seni başka bir kızın kollarında görebiliyorum.
Bebeğim bu ilk kez değil
Tatlım, bu son olacak.
And I know that you'll be thinkin 'I'll be goin' out of my mind
Rüzgarlar ve rüzgarlar ve rüzgarlar bir nehir ağlıyor
Oh Ama bebeğim, bu sefer son gözyaşıma düştüm.
Senin yaptığın şey çok eğlenceli bakım veya'yok
Daha fazla boohooin olmayacak
Bebeğim bu sefer yemin ederim gerçek bu
Sana artık ağlamak yok
Uh-uh
Şimdi nereye gittiğimi biliyorum bebeğim nereye gittiğimi biliyorum
Aşağı inen bir gemide sandalyeleri dikiyordum.
Bebeğim, eğer istersen kenara çekil.
Tatlım, her şey tamamen bitti.
Benimle konuşmak isteyebilirsin, arayabilirsin.
Ama benden hiçbir şey duymayacaksın.
Çünkü bebeğim, söyleyecek hiçbir şeyim kalmadı.
Tatlım, hemen yola çıkıyorum.
And I know that you'll be thinkin 'I'll be goin' out of my mind
Rüzgarlar ve rüzgarlar ve rüzgarlar bir nehir ağlıyor
Oh Ama bebeğim, bu sefer son gözyaşıma düştüm.
Senin yaptığın şey çok eğlenceli bakım veya'yok
Daha fazla boohooin olmayacak
Bebeğim bu sefer yemin ederim gerçek bu
Sana artık ağlamak yok
And I know that you'll be thinkin 'I'll be goin' out of my mind
Rüzgarlar ve rüzgarlar ve rüzgarlar bir nehir ağlıyor
Oh Ama bebeğim, son gözyaşıma kadar düştüm.
Bebeğim, son gözyaşıma kadar düştüm.
Bebeğim, bu sefer son gözyaşıma kadar düştüm.