Tanya Tucker — If It Don't Come Easy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tanya Tucker adlı sanatçının "If It Don't Come Easy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know a man, a good friend of mine;
He spends all his time tryin' to make love work out right.
But the woman he loves, she don’t feel the same, no;
I don’t know much about love but at least I learned one thing:
If it don’t come easy, you better let it go.
'Cos when it don’t come easy, there’s no natural flow.
Don’t make it hard on your heart, you might be better off alone,
If it don’t come easy, you better let it go, yeah.
I know a woman, she’s got a heart of gold.
You know she’d do anything to make her man feel right at home.
But the man she loves, now, he’s a restless kind of guy,
I wish there was a way I could make her realise.
That if it don’t come easy, you better let it go.
'Cos when it don’t come easy, there’s no natural flow.
Don’t make it hard on your heart, when you might be better off alone,
If it don’t come easy, you better let it go, yeah.
Let it go, though it’s hard I know;
Let it loose, I tell you, it’s no use.
If it don’t come easy, you better let it go.
'Cos when it don’t come easy, there’s no natural flow.
Don’t make it hard on your heart, when you might be better off alone,
If it don’t come easy, you better let it,
You better let it,
You better let it go.
If it don’t come easy, you better let it go.
'Cos when it don’t come easy, there’s no natural flow.
Şarkı sözü çevirisi
Bir adam tanıyorum, iyi bir arkadaşım.;
Tüm zamanını aşkı doğru yapmak için harcıyor.
Ama sevdiği kadın, aynı şeyi hissetmiyor, hayır;
Aşk hakkında çok şey bilmiyorum ama en azından bir şey öğrendim ki ... :
Eğer kolay bulunmaz ise, ben de gitmesine izin vermezsin.
Çünkü kolay gelmediğinde, doğal bir akış olmaz.
Kalbinizi zorlamayın, yalnız kalmanız daha iyi olabilir,
Eğer kolay gelmezse, bıraksan iyi olur, Evet.
Altın kalpli bir kadın tanıyorum.
Erkeğini evinde hissettirmek için her şeyi yapacağını biliyorsun.
Ama sevdiği adam, şimdi, o huzursuz bir adam,
Keşke onu fark ettirebilmemin bir yolu olsaydı.
Eğer kolay gelmezse, bıraksan iyi olur.
Çünkü kolay gelmediğinde, doğal bir akış olmaz.
Eğer yalnız daha iyi olabilir zaman, kalbini zor yapmayın,
Eğer kolay gelmezse, bıraksan iyi olur, Evet.
Bırak gitsin, zor olsa da biliyorum;
Bırak gitsin, sana söylüyorum, faydası yok.
Eğer kolay bulunmaz ise, ben de gitmesine izin vermezsin.
Çünkü kolay gelmediğinde, doğal bir akış olmaz.
Eğer yalnız daha iyi olabilir zaman, kalbini zor yapmayın,
Eğer kolay gelmezse, bıraksan iyi olur.,
Daha iyi edersin ,
Daha iyi gitmesine izin verdin.
Eğer kolay bulunmaz ise, ben de gitmesine izin vermezsin.
Çünkü kolay gelmediğinde, doğal bir akış olmaz.