Tanya Tucker — Time And Distance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tanya Tucker adlı sanatçının "Time And Distance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
there is a place down in tenessee i call home
there is someone down there i call my own
at least i think he is lord i pray he is least i could do is give him a call
our love across the miles is holding strong
with every sign of going on and on least i hope it will
lord i pray it will
but there is a danger still
cuz we know
that time and distance
will do their level best
to build a wall between us and put love to the test
the doubt and temptation
step in and take control
calling on suspicion
to come and take its toll
we cant lead love
down the path of least resistance
we’ve got to hold our own
against time and distance
they say out of sight out of mind
but i say love like ours can hold the line
im here to say they’re wrong
i hope and pray they’re wrong
and we can keep love strong
cuz we know
that time and distance
will do their level best
to build a wall between us and put love to the test
the doubt and temptation step in and take control
calling on suspicion
to come and take its toll
we cant lead love down the path of least resistance
we’ve got to hold our own agains time and distance
we’ve got to hold our own
against time and distance
Şarkı sözü çevirisi
tenessee'de evim dediğim bir yer var.
aşağıda kendi ismim olan biri var.
en azından Tanrı olduğunu düşünüyorum. dua ediyorum. en azından onu arayabilirim.
kilometrelerce ötedeki aşkımız güçlü tutuyor
devam eden her İşaretle ve en azından umarım
getirsin diye dua MİK.
ama yine de bir tehlike var
çünkü biliyoruz
o zaman ve mesafe
onların seviyesini en iyi şekilde yapacak
aramızda bir duvar inşa etmek ve sevgiyi test etmek için
şüphe ve günaha
içeri gir ve kontrolü ele geçir
şüphe üzerine çağrı
gelip parasını almak için
aşka öncülük edemeyiz.
en az direnç yolunda
kendi başımıza kalmalıyız.
zamana ve mesafeye karşı
gözlerden uzak, akıldan uzak diyorlar.
ama diyorum ki, bizimki gibi aşk çizgiyi tutabilir
burada im yanlış olduğunu söylemek düşer
umarım ve umarım yanılıyorlar
ve sevgiyi güçlü tutabiliriz
çünkü biliyoruz
o zaman ve mesafe
onların seviyesini en iyi şekilde yapacak
aramızda bir duvar inşa etmek ve sevgiyi test etmek için
şüphe ve günaha adım ve kontrol altına almak
şüphe üzerine çağrı
gelip parasını almak için
sevgiyi en az direnç yolunda yönlendiremeyiz
zamana ve mesafeye karşı kendimizi korumalıyız.
kendi başımıza kalmalıyız.
zamana ve mesafeye karşı