Tanzwut — Im Rausch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tanzwut adlı sanatçının "Im Rausch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Allein unter Menschen
Allein durch die Nacht
Ein süßheißer Schauer
Du berührtest mich sacht
Ich, ich, ich hab mich vergangen im Rausch der Nacht
Mich jagt ein Instinkt, der in mir erwacht
Verbrannt, verbrannt in der Hitze der Nacht
Dein Leib ist willig, das Fleisch wird schwach
Da liegst du gefangen im Rausch der Nacht
Mein Blick hat dich kalt, starr und leblos gemacht
Du spürst nicht den Schmerz, dein Herz weint und lacht
Ich hab mich vergangen im Rausch der Nacht
Ich, ich, ich hab mich vergangen im Rausch der Nacht
Mein Wahnsinn hat dich zum Kreischen gebracht
Gepeitscht vom Verlangen die Lust erwacht
Gefangen, gefangen im Rausch der Nacht
Es brennt die Fackel wie Glut auf der Haut
Du krallst dich ins Laken und stöhnst so laut
Als hätte ich dir die Sintflut gebracht
Ich hab mich vergangen im Rausch der Nacht
Heiß kalt heiß kalt heiß kalt
Ich, ich, ich hab mich vergangen im Rausch der Nacht
Der Geist ist willig, das Fleisch ist schwach
Ich hab mich vergangen an dir in der Nacht
Mich jagt ein Instinkt, der in mir erwacht
Verbrannt, verbrannt in der Hitze der Nacht
Dein Leib ist willig, mein Fleisch wird schwach
Es lärmen die Zimmer die Uhr schlägt vom Turm
Dein heißes Gewimmer bringt wütend den Sturm
Ich halte dich fest, du spürst meine Macht
Ich hab mich vergangen im Rausch der Nacht
Durch trunkene Fenster der Sichelmond starrt
Es klirr’n die Gespenster auf endloser Fahrt
Ich sauge dich aus, vom Wahnsinn entfacht
Ich hab mich vergangen im Rausch der Nacht
Hei kalt hei kalt hei kalt
Es klirren die Fenster, wild wütet der Sturm
Der Wahnsinn mich packt, nie endet diese Fahrt
Gefangen, gefangen im Rausch der Nacht
Vergangen, vergangen im Rausch der Nacht
Wie ein Traum zerspringt mein Glas in der Hand
Mein Blut zieht Spuren im goldenen Sand
Alle Worte gesagt, das Schlachtfeld verlassen
Alle Wunden verheilt, alle Spiegel verblassen
Heiß kalt heiß kalt heiß kalt
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar arasında yalnız
Gece boyunca yalnız
Tatlı bir duş
Bana nazikçe dokundun.
Ben, ben, gecenin sarhoşluğuyla geçtim.
İçimde uyanan bir içgüdü tarafından kovalanıyorum
Yandı, gecenin sıcağında yandı
Vücudun istekli, et zayıf
Orada gecenin koşuşturmasında sıkışıp kalıyorsun.
Bakışlarım seni soğuk, sert ve cansız yaptı
Acıyı hissetmiyorsun, kalbin ağlıyor ve gülüyor
Gecenin acelesinde kendimi geçtim.
Ben, ben, gecenin sarhoşluğuyla geçtim.
Çılgınlığım seni çığlık attı.
Arzu ile şanti şehvet uyanır
Yakalandı, gecenin acelesinde yakalandı
Meşaleyi derideki közler gibi yakar
Kendini çarşafın içine sokuyorsun ve çok yüksek sesle inliyorsun
Sanki sana sel getirmişim gibi
Gecenin acelesinde kendimi geçtim.
Sıcak soğuk sıcak soğuk sıcak soğuk
Ben, ben, gecenin sarhoşluğuyla geçtim.
Ruh istekli, et zayıf
Seni geceleyin geçtim.
İçimde uyanan bir içgüdü tarafından kovalanıyorum
Yandı, gecenin sıcağında yandı
Senin vücudun istekli, benim bedenim zayıf
Odalar gürültülü saat kuleden vuruyor
Sıcak sızlanma öfkeyle fırtına getiriyor
Seni sıkıca tutuyorum, gücümü hissediyorsun
Gecenin acelesinde kendimi geçtim.
Sarhoş pencerelerden hilal ay bakıyor
Hayaletler sonsuz bir yolculuğa çıkıyor
Delilik tarafından tutuşturulmuş, seni emmek
Gecenin acelesinde kendimi geçtim.
Sıcak soğuk sıcak soğuk sıcak soğuk
Pencereler çınlıyor, fırtına çılgınca öfkeleniyor
Delilik beni yakalar, bu yolculuk asla bitmez
Yakalandı, gecenin acelesinde yakalandı
Geçti, gecenin sarhoşluğunda geçti
Camım elimde bir rüya gibi paramparça oluyor
Kanım altın kumda izler çiziyor
Tüm kelimeler savaş alanını terk etmek için söylenir
Tüm yaralar iyileşti, tüm aynalar soldu
Sıcak soğuk sıcak soğuk sıcak soğuk