Tanzwut — Was soll der Teufel im Paradies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tanzwut adlı sanatçının "Was soll der Teufel im Paradies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir hatten Treue uns geschworen- die Unendlichkeit geboren
Die Ewigkeit erlebt, sind durch den Himmel geschwebt
Doch aus uns sollte wohl nichts werden
Du im Himmel- ich auf Erden Voller Lust an Deinen Gaben
Wollt ich haben- wollt mich laben
Doch der Preis fur mein Vergehen- und das sollte ich bald sehen
Du bestraftest meinen Frevel mit Asche, Staub und Schwefel
Du hast mich verdammt und fur immer verbannt
Als wir nicht mehr was wir waren, lie? t Du mich zur Holle fahren
Hast mich aus deinem Reich verband und malst mich dennoch an die Wand
Doch was soll der Teufel im Paradies
Es gibt keinen Himmel
Jedes Herz ein Verlie?
Unsere Welt war nun entzweit
Und ich war noch nicht bereit
Zerbrochen der Bund zerrissen das Band
Zerschnitten von den Scherben in meiner Hand
Einst die Ewigkeit geschworen
Doch fur immer uns verloren
Konnen wir niemals mehr zusammen
Und trotzdem nicht allein, allein ohne den anderen von uns beiden sein
Egal wie ich mich winde — egal wie ich mich quale
Jeder von uns beiden will doch nur des anderen Seele
Hast mich aus deinem Reich verbannt und malst mich dennoch an einer Wand
Doch was soll der Teufel im Paradies
Es gibt keinen Himmel
Jedes Herz ein Verlie?
Wir hatten Treue uns geschworen- die Unendlichkeit geboren
Die Ewigkeit erlebt, sind durch den Himmel geschwebt
Doch aus uns sollte wohl nichts werden
Du im Himmel- ich auf Erden
Voller Lust an Deinen Gaben
Wollt ich haben- wollt mich laben
Doch was soll der Teufel im Paradies
Es gibt keinen Himmel
Jedes Herz ein Verlie?
Şarkı sözü çevirisi
Birbirimize bağlılık yemini ettik-sonsuzluk doğdu
Sonsuzluğu yaşadım, cennette yüzdüm
Ama bize hiçbir şey olmamalı
Sen cennettesin-ben yeryüzünde hediyelerin için şehvet dolu
Sahip olacak mıyım-beni yenileyecek mi
Ama benim suç için fiyat - ve ben yakında görmelisiniz
Kötülüğümü kül, toz ve kükürtle cezalandırıyorsun.
Beni mahkum ettin ve sonsuza dek sürgün ettin.
Artık eskisi gibi değilken, yalan mı? beni Holle'a götürüyorsun.
Beni krallığından bandajladın ve hala duvara boyadın mı
Ama Cennette Şeytan nedir
Cennet yok
Her kalp bir kaybetmek?
Dünyamız şimdi bölündü
Ve ben hazır değildim
Kırık kemer yırtık şerit
Elimdeki kırıkları kestim.
Bir zamanlar sonsuzluğa yemin etti
Ama sonsuza kadar kaybettik
Bir daha asla birlikte olamayız
Ve yine de yalnız olmamak, ikimiz olmadan yalnız olmak
Kendime işkence ediyorum kendime ne kadar rüzgar nasıl olursa olsun
Her birimiz sadece diğerinin ruhunu istiyoruz
Beni krallığından sürdün ve yine de duvara boyadın.
Ama Cennette Şeytan nedir
Cennet yok
Her kalp bir kaybetmek?
Birbirimize bağlılık yemini ettik-sonsuzluk doğdu
Sonsuzluğu yaşadım, cennette yüzdüm
Ama bize hiçbir şey olmamalı
Sen cennette-Ben yeryüzünde
Hediyelerin için şehvet dolu
Sahip olacak mıyım-beni yenileyecek mi
Ama Cennette Şeytan nedir
Cennet yok
Her kalp bir kaybetmek?