Tapani Kansa — Rakkaustarina - Love Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tapani Kansa adlı sanatçının "Rakkaustarina - Love Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mistä alkaisin
nyt tämän kertomuksen
vanhan totuuden
se syntyi aiemmin
kuin meri sininen
se rakkauskertomus on
mutta mistä sen
nyt alkaisin
Ensi katseessaan
jo tarkoituksen antoi
hän mun maailmaan
ei tule toista
rakkautta milloinkaan
ei toiseen paikkaan
toiseen aikaan tulevaan
hän syömein saa
Hän syömein saa
nyt villiin unelmiin
ja aivain uusiin
hurjiin tunteisiin
hän sielun täyttää kokonaan
jos minne kuljenkin
en ole yksin
hän seuranaan
ken oisi yksin
jos eksyisin pois
hän kanssain ois
Kauanko on näin
miksi tunnein mittaisimme
määrää rakkauden
en tunne vastausta
mutta tiedän sen
jos tähdet jonnekin
pois häipyy sammuen
hän siellä on …(x2)
Şarkı sözü çevirisi
Nereden başlayacağım
şimdi bu rapor
eski gerçek
daha önce doğdu
Deniz mavisi gibi
bu aşk hikayesi
ama nereden alınır
şimdi başlardım
İlk bakışında
zaten bir amaç verildi
kendi hayatımın içine etti
başka teklif olmayacak
herhangi bir zamanda aşk
başka bir yer değil
gelmek için başka bir zaman
yiyecek.
Yiyecek.
ve şimdi vahşi rüyalara geçelim
ve yenilerine hapşırdım
şiddetli duygular
ruhu tamamen doldurur
eğer bir yere gidersem
Yalnız değilim
onunla
ken yalnız olurdu
eğer kaybolursam
olurdu
Bu ne kadar sürer
neden duyguyu ölçelim ki?
aşkı belirle
Ben cevabı bilmiyorum
ama bunu biliyorum.
eğer yıldızlar bir yerde
dışarı çıkıyor, bayılıyor
Orada ...(x2)