Tapio Rautavaara — Rosvo-Roope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tapio Rautavaara adlı sanatçının "Rosvo-Roope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jos täytätte mun lasini
Niin tahdon kertoa
Surullisen tarinan
Joll' ei oo vertoa
Se on laulu merirosvosta
Roope nimeltään
Hän sydämiä särki
Missä joutui kiertämään
Hän kaunis oli kasvoiltaan ja nuori iältään
Ja opetuksen saanut oli
Omalta isältään
Vaan tyttö jota lempi
Hän oli petturi
Ja siksi tuli Roopesta
Nyt julma ryöväri
Viel' Itämeren rannikot ne Roopen muistavat
Ja naiset Pietarinkin vielä päätään puistavat
Ja Suomenlahden kaupungit
Tuns' Roope ryövärin
Ja suuri oli pelko
Vielä Kokkolassakin
Ei neito Viron rannikon
Unhoita milloinkaan
Kun Rosvo-Roopen kanssa hän joutuin kapakkaan
He söivät mitä saivat
Ja joivat tuutingin
Ja tyttö poltti sydämens'
Mut Roope sikarin
Ei tiennyt impi Oolannin
Kuink' oli laitansa
Kun Rosvo-Roope pestäväks vei
Hälle paitansa
Yks nappi oli irti, hän ompeli sen kiin
Ja samalla hän ompeli myös sydämensä siin
Sai Roope viimein palkkansa
Hän on nyt Suomessa
Ja jossain jokivarressa lie lossivahtina
Hän lesken eessä nöyrtyi
Ja joutui naimisiin
Ja sillä lailla Rosvo-roope hiljaa hirtettiin
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bardağımı doldurursan
Sana söylemek istediğim de bu.
Üzücü bir hikaye
Eğer Verto yoksa
Bu bir korsan hakkında bir şarkı
Scrooge adlı
Onun kalbini kırdı.
Nereye gitmek zorunda kaldı
Yüz ve Genç yaş güzeldi
Ve bu dersi alan kişi ...
Kendi babasından
Ama kızı çok seviyorum
Bir haindi
Ve bu yüzden Scrooge'dan geldi.
Şimdi zalim soyguncu
Viel' Baltık Denizi kıyıları scrooge bu hatırlıyorum
Ve kadınlar hala başlarını sallıyor.
Ve Finlandiya Körfezi şehirleri
Tuns'rope soyguncu
Ve korku büyüktü
Şenlik Ateşinde Bile
Estonya kıyılarında bir kız değil
Ne yazık ki hiç
Scrooge ve ben onu bir meyhaneye götürdük.,
Ne yediler
Ve tıngırdatmayı içtiler
Ve kalbini yaktı.
Ama scrooge puro
Impi Oolann bilmiyordum
Sanki bir kenarı vardı .
Haydut Scrooge yıkandığında
Düğün gömlek
Bir düğme kapalıydı, dikti.
Ve aynı zamanda kalbini de dikti
Sonunda Scrooge'un maaşını aldım.
Şimdi Finlandiya'da ediyor.
Ve nehir kenarında bir yerde, Lossiemouth bekçisi olarak
O dulun eee tarafından alçakgönüllüydü
Ve evlendim
Ve haydut Scrooge sessizce nasıl asıldı