Tara Kemp — Too Much şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tara Kemp adlı sanatçının "Too Much" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Too Much for us to hold on to In a world where we can’t be Just me and you
Too much, it’s more than I can bear
In a world where love and war
Have to be compared
In some ancient past
Love was all there was
But in modern life
We’re condemned to strife
No time for love
This love affair was heaven made
You’re a pagan god and I’m passion slave
But we’re captured here in this world of hate
Where no one wins and no one relates
There will be a day
When we can play in a sea of blue
But now we are here
And all that we fear
Is coming true
This love affair was meant to be When u are here you’re all that I see
But we can’t ignore what life has in store
For those less fortunate than we It’s too much for me and u U know what we have to do It’s too late to hesitate
We’ve got to turn this world hate
Into love.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece ben ve sen olamayacağımız bir dünyada tutunmak için çok fazla şey var
Çok fazla, dayanabileceğimden daha fazla
Aşk ve savaşın olduğu bir dünyada
Karşılaştırılmalıdır
Bazı eski geçmişte
Aşk her şeydi
Ama modern yaşamda
Çatışmaya mahkum olduk.
Aşk için zaman yok
Bu aşk ilişkisi cennet tarafından yaratıldı
Sen putperest bir tanrısın ve ben tutkunun kölesiyim
Ama bu nefret dünyasında yakalandık.
Kimsenin kazanmadığı ve kimsenin iletişim kurmadığı yer
Bir gün olacak
Mavi bir denizde oynayabileceğimiz zaman
Ama şimdi buradayız
Ve korktuğumuz her şey
Gerçek oluyor
Bu aşk ilişkisinin olması gerekiyordu. burada olduğun zaman, gördüğüm tek şey sensin.
Ama hayatın sakladığı şeyleri görmezden gelemeyiz.
Bizden daha az şanslı olanlar için bu benim için çok fazla ve ne yapmamız gerektiğini biliyorsun tereddüt etmek için çok geç
Bu dünyayı nefretle çevirmeliyiz.
Aşk içine.